Hanna Öberg

Fram till försommaren förra året funkade det inte som jag ville. Jag var tröttare än vanligt och hade inte fått den vilan jag behövde. Det var då jag tog beslut om extra vilodagar på sommaren. (18 mai 2020, när det gäller förra våren) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fram till (=åt, mot) försommaren förra året funkade det inte (=ej, icke) som (=såsom) jag ville. Jag var (=varje, varenda, vart) tröttare än vanligt och (=et, samt) hade inte (=ej, icke) fått den vilan jag behövde. Det var (=varje, varenda, vart) då (=emedan, förr) jag tog beslut (=avgörande, fastställande) om (=runt, ifall, försåvitt) extra (=tillägg) vilodagar på (=ettrig, kungen, villig) sommaren.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har verkligen gått fram och tillbaka. Det var inte alls ett givet beslut. Efter VM behövde jag lite tid för mig själv och då hade jag redan det här anbudet och även anbud från andra klubbar. Jag behövde fundera på vad jag ville, men till slut kändes det helt rätt att gå hit och nu är det bara kul att vara här. (31 jul 2019, när Sofia Jakobsson berättar om beslutsprocessen i intervjun med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det återstår att se. Jag tycker vi har fått ihop ett bra lag här i Hylte/Halmstad, det är inte så långt ifrån de europeiska lagen. Problemet är att vi inte är heltidsproffs och därför inte kan lägga in det där extra träningspasset eller få den där extra vilan. (30 sep 2019, när han diskuterade nivån på den svenska elitserien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte mitt beslut. Jag fick samma svar som förra året. Jag var jättemotiverad för ett år till – men de ville återigen gå en annan väg. (9 mai 2023, efter att Frölunda valde att inte förlänga hans kontrakt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag träffade Djurgården i början av sommaren och fick mycket bra intryck av allihopa, framförallt av tränarna. Sen var jag också i en situation i Tyskland där jag inte spelade så mycket det senaste året och hade ett år kvar på kontraktet. Jag kände att jag inte ville vara kvar där och slösa ett år till på att inte spela. Jag ville komma hit och bidra. (20 aug 2019, när han pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var inte heller så mycket björk förra året. Så det blir också lite mer björk i år. Det beror på en naturlig pendel, för det mesta orkar inte björken blomma lika mycket varje i år. Det var också varmt på våren och försommaren förra året. (29 mar 2023, i en intervju där hon diskuterar varför det kan bli mer björkpollen detta år.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13018 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!