Björn Ferry

Om det är någon person som är i toppslag så brukar den personen sticka ut. Jag ser det inte som sannolikt att alla tre är i sitt livs toppform. (9 feb 2020, kommentar om svenska herrskidskyttarnas form inför skidskytte-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) någon (=en) person (=människa, individ) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) i toppslag så (=odla, plantera) brukar den personen sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) ut. Jag ser det inte (=ej, icke) som (=såsom) sannolikt (=antagligen, troligtvis) att alla (=varje, samtliga) tre är (=befinner sig, vara) i sitt livs toppform.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Tusen tack för idag alla! Så kul att ni ska fixa och gå på fest! Make IRL great again, vi behöver varandra och om ni ska hinna träffa alla ni älskar behöver ni ibland samla alla på samma plats! Det är i mötet med andra som magi kan ske; någon träffar sitt livs kärlek, en bästa vän eller någon att starta företag med. (21 mai 2025, när chatten avslutades)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Så vitt jag vet är ingen person gripen. Det kan ha hänt saker under nattens utredningsarbete som inte jag har tagit del av. Det var någon person som har kommit in på förhör men om den personen har blivit kvar hos oss eller fått åka hem det vet jag inte. (14 mai 2025, torsdagsmorgon efter en explosion)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Om du vill rösta på personen måste du kryssa för den! Annars räknas valsedeln som att den inte har någon personröst alls. Sannolikt kommer ju personen som står högst upp att ha en god chans att komma in ändå, men om minst 5% av partiets väljare kryssar en annan kandidat tar hen över förstaplatsen på listan. (8 sep 2022, svarar på en fråga om hur man röstar på en person som står först på en valsedel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ofta är det en driftig person som gör ett jättebra jobb i sex månader men sedan försvinner den här personen. Den gör sitt för sitt cv och i 99 fall av 100 dör projekten och det blir inget bestående. (5 jun 2019, när de pratar om deras försök att få igång en flicklagsverksamhet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill ha alla citat från texten ovan. Skriv en lista där "Citat:" är citatet. "Person:" är namnet på personen som sade det. "Var:" är situationen då personen sade det. Skriv alla citat, ett i taget, enligt mallen Citat:... Person:... Var:... och inget annat än detta. Ta bara med citat från specificerade personer. (26 feb 2025, instruktion för uppgiften)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!