Dorothea Wierer

Jag skrek mycket, det var några åkare som var långsammare än mig som inte hörde när jag kom. Jag skrek ”flytta, flytta!”. (18 feb 2020, efter att hon vann guld i distansloppet.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag skrek mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) det var (=varje, varenda, vart) några åkare som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) långsammare än mig som (=såsom) inte (=ej, icke) hörde när jag kom. Jag skrek ”flytta, flytta!”.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var några chanser där vi tog för lång tid på oss så vi slarvade säkert bort 30-45 sekunder på det. Det var svårt, vi skrek och skrek och tillslut förstod spelarna. Hade vi inte haft något läktarljud så hade ingen tyckt att jag var lugn. Jag skrek som jag aldrig har skrikit förut. (6 nov 2023, efter matchen mot Elfsborg, när han beskriver hur spelarna till slut förstod budskapet att gå framåt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De skrek fem sekunder innan att vi måste flytta oss. (9 aug 2014, när de fick veta att de skulle vattenbombas.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag fattar verkligen ingenting, det hade jag verkligen inte trott. Det är otroligt. Wolfgang stod i backen och skrek ”seven and you will make points” och jag trodde att han skrek 27:a men sedan skrek han sjua på svenska. (30 nov 2016, efter tävlingen i Östersund när hon blev åtta trots fyra bommar och ett fall.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han skrek 'aj'. Han höll sig för bröstet och skrek i smärta tills han föll ihop. Sedan tittade han upp och sa 'Gud, varför jag?'. (9 jun 2021, under intervju om när Shayan Gaff blev skjuten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte hur det gick i AIK-matchen men hörde att fansen skrek att vi är bäst i allsvenskan, så jag antar att det är vi. (4 mai 2025, efter en seger i en match mot Göteborg)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!