Elsa Tänglander

Det har varit ett väldigt svårt val eftersom jag gillar båda sporterna men jag och min tränare kom fram till att skidskyttelandslaget var bäst för att kunna satsa på båda sporterna. (6 mai 2024, intervju med SVT Sport om hennes beslut att välja skidskyttelandslaget för att kunna åka både längdskidor och skidskytte.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) svårt (=krånglig, komplicerat) val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) eftersom (=därför att) jag gillar (=tycker om) båda (=bägge) sporterna men (=ändock, skada) jag och (=et, samt) min (=uttryck) tränare (=handledare, instruktör, coach) kom fram till (=åt, mot) att skidskyttelandslaget var (=varje, varenda, vart) bäst för (=ty, förut, stäv) att kunna (=veta) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) båda (=bägge) sporterna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag trodde inte att jag skulle kunna satsa på båda sporterna så här länge, men det har funkat bra. (21 des 2018, när hon pratade med Svenska orienteringsförbundet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag brinner för båda sporterna, och varför kan jag inte fortsätta med båda. (3 jul 2017, när hon förklarar att hon vill fortsätta med båda sporterna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft stor nytta av att ha hållit på med båda så länge. Dansen har gett mig rörlighet och gjort att jag känner mig smidigare i rullstolen. Men senaste tiden har det inte gått att kombinera båda sporterna. Nu är det friidrott som gäller till hundra procent. (19 okt 2015, när han pratade om sin bakgrund i dans och friidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag älskar att surfa lika mycket som att skejta. Jag hoppas kunna delta i båda sporterna på nästa OS, i Paris 2024. (2 apr 2021, efter återhämtningsperioden från en allvarlig olycka)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är så klart jättetråkigt. Jag önskar att jag inte hade behövt ta ett beslut eftersom jag helst skulle velat vara på båda ställena, men det är lite svårt. Det var inte så att jag hade ett svar som: ”Nej, jag ska absolut stanna”, utan det var väldigt osäkert in i det sista. Och det finns ingen större anledning till att jag valde att stanna. Det har varit lite press från båda sidor, och till slut var det upp till mig. Jag fick göra det som kändes bäst i stunden. (9 jan 2019, när hon skulle välja mellan klubblag och landslag)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 142 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!