Vetle Sjåstad Christiansen

Det är jättekul. Jag hade som mål att kämpa om totalen i år, men det visade sig att Johannes Thingnes Bö var för bra, så det här var en bra bonus. Jag är väldigt nöjd med att klara det. (9 mar 2023, efter att ha säkrat distanscupen med sin tredjeplats i en tävling.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) jättekul. Jag hade som (=såsom) mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) om (=runt, ifall, försåvitt) totalen i år, men (=ändock, skada) det visade sig att Johannes Thingnes Bö var (=varje, varenda, vart) för (=ty, förut, stäv) bra, (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) så (=odla, plantera) det här var (=varje, varenda, vart) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) bonus. (=tillägg, premie) Jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) att klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag klarade av att skjuta fyra nollor och hade krut kvar. Det var taktiskt perfekt upplagt. Att bli världsmästare när Johannes Thingnes Bö dominerat och man tänkt att vi andra fått kämpa om silvret betyder väldigt mycket. (19 feb 2023, efter att ha vunnit masstarten över 15 km vid VM i Oberhof och blivit individuell världsmästare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet inte vad som händer i Oberhof, dubbelt svenskt i masstarten. De var så bestämda på sista varvet och visade ingen respekt för Thingnes Bö och tittade bakåt. Kan man slå Johannes Thingnes Bö? Ja, vi kunde slå honom med två aktiva när Sverige tog en dubbelseger. (19 feb 2023, efter att svenska laget vunnit guld och silver i masstarten över 15 km vid VM i Oberhof.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

På damsidan förväntar jag mig att Sverige kommer att kämpa om medaljerna på samtliga tävlingar. Kaffesumpen säger mig att det blir tre medaljer: damstafett, Hanna Öberg på distans plus en medalj till. Herrarna får det kämpigt och medaljchanserna är väldigt små. Där ser jag fram emot duellerna mellan Johannes Thingnes Bø och Martin Fourcade. (28 jan 2020, i artikeln om skidskytte-VM 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt bra skidor, menar Johannes Thingnes Bö. (2 des 2021, efter att ha tittat på Samuelssons prestation i Östersund.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt nöjd med mig själv. Katerina är en kämpe, jag visste att hon skulle kämpa till sista bollen och det visade hon i dag. (16 jan 2023, efter att ha vunnit sin match mot Katerina Siniakova i Australian Open.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 194 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!