Hanna Öberg

Jag vet inte riktigt vad som hände och har ingen riktig förklaring. Det var både högt och lågt. Jag kunde inte göra något utan hade haft en bra inskjutning. Det är frustrerande när man har ett bra utgångsläge och inte kan ta tillvara på det. (25 jan 2025, efter en tung dag på vallen där hon inte kunde prestera som hon hoppats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) som (=såsom) hände och (=et, samt) har ingen riktig (=regelrätt, precis, tvättäkta, ordentlig, lojal, regelmässig, sant, oförfalskad, sann, reell, felfri, rätt, verklig, tillbörlig, autentisk, otvetydig, sanningsenlig, äkta, riktigt, korrekt) förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) Det var (=varje, varenda, vart) både högt (=ljudlig) och (=et, samt) lågt. (=nedrig) Jag kunde inte (=ej, icke) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) något utan hade haft en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) inskjutning. Det är (=befinner sig, vara) frustrerande när man (=idiot, kille, karl) har ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) utgångsläge (=utgångspunkt) och (=et, samt) inte (=ej, icke) kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) tillvara på (=ettrig, kungen, villig) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vet inte vad som hände. Jag tyckte att jag hade en bra inskjutning och kan inte riktigt säga vad det var. (27 nov 2021, efter löpet i världscuppremiären i Östersund när hon fick sju bom.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är frustrerande att det inte finns någon förklaring. Det är något som inte stämmer och det går inte riktigt att förklara det, säger den svenska världsfemman till SVT Sport. (7 apr 2017, efter att han missade "cutten" i Masters)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har ingen förklaring till varför det hände. Jag såg det inte live utan på skärmen efteråt, så jag har sett samma sak som ni. I nuläget har jag ingen förklaring. (13 jun 2021, när han berättar om Christian Eriksens hälsotillstånd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte inte riktigt utan det bara hände. Jag hamnade i en besvärlig position eftersom jag backade mot målvakten, men kunde inte byta riktning så jag tänkte att det där var bästa sättet att göra det på. När vi vinner med 6-0 spelar det ingen roll, men det var ändå kul att se den gå in. (7 nov 2021, efter 6-0-segern mot New York Rangers.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Åkningen kändes som natt och dag mot sprinten. Efter första liggen (en bom) fick jag se att det var ganska högt men valde att inte skruva eftersom jag hade haft en så bra inskjutning. Jag ville inte ändra men kanske skulle ha gjort det. (16 des 2023, efter en tävling där hon hade fem bom, tre i det andra liggande skyttet, men var snabbast i spåret före sin lillasyster Elvira.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 192 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!