Ola Bränholm

Det känns kanon gentemot TV-publiken att vi nu kan göra detta i ett starkt internationellt startfält. Det blir ju mycket roligare för alla om dramatiken i loppen finns kvar så länge som möjligt. Det ger även möjlighet till skrällar då någon oseedad kan lottas till ett riktigt lågt startnummer och kanske kan utnyttja de lite hårdare spåren till att överraska. (13 nov 2020, i artikeln om nytt upplägg för Sverigepremiären i Idre) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns kanon (=fantastisk, förträfflig, superbra) gentemot TV-publiken att vi nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) detta i ett starkt (=kraftfull, strongt) internationellt startfält. Det blir ju mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) roligare för (=ty, förut, stäv) alla (=varje, samtliga) om (=runt, ifall, försåvitt) dramatiken i loppen finns kvar (=över) så (=odla, plantera) länge som (=såsom) möjligt. Det ger även (=också) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) till (=åt, mot) skrällar då (=emedan, förr) någon (=en) oseedad kan (=har kunskap i) lottas till (=åt, mot) ett riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) lågt (=nedrig) startnummer och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) kan (=har kunskap i) utnyttja (=profitera, använda, exploatera) de (=dom) lite (=få) hårdare spåren till (=åt, mot) att överraska. (=överrumpla, förvåna)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I viss mån så tvingades man nästan slarva, för att sedan är det iväg till nästa grej man ska vara sen till. Kanske lite raljant beskrivning, men när det blir fler och fler pass som är av den naturen så känns det inte som man har möjlighet att göra ett bra jobb, och det känns jättetråkigt. (20 jun 2018, när Johan Storm pratade om sin tid som polis till SVT Nyheter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inte riktigt bestämt vad jag ska göra. VM kommer att fortsatt vara det stora målet för året men om det blir i oktober istället för i juli blir viss skillnad kring hur jag tränar. Jag har en månad kvar av ganska tung träning innan jag skulle släppa upp lite inför VM. Om VM skjuts upp tre månader borde det bli tre månader till med tung träning, säger Bergman men tror inte att det är rätt väg att gå. Det kan bli för tung belastning för länge. Jag behöver nog ta ett litet break för att inte bryta ner mig för mycket fysiskt. Vi vet fortfarande lite för lite, om någon vecka kanske vi har fått datum och kan jobba mot det. (1 apr 2020, när han talade till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Människor vill ju så klart ha så mycket som möjligt kvar i plånboken till annat än sitt boende men ändå bo bra. Finns inte incitamenten då att få en bättre bostad till ett billigare pris så kanske man stannar kvar i sitt för stora hus som egentligen någon annan skulle kunna fylla helt. (23 feb 2016, i en intervju om bostadssituationen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hej .. låter som ett kanon upplägg. Det brukar ju vara ganska svårt att få till en bra grill speciellt lite senare på kvällen så jag skulle köpa en riktigt högkvalitativkorv och ha lite kul tillbehör.. till den kanske en hemmagjord potatis potatissallad lite god såser. (21 mai 2025, under chattens gång)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kan tycka att det är ett problem och vi har försökt få till en diskussion kring om det finns möjlighet att någonstans hantera den här sortens situationer på ett annat sätt. Att man kan knyta de politiska mandaten hårdare till partierna. Det är ju du personligen som äger mandatet och kan välja att sitta kvar även om du lämnar ett parti. (15 jun 2018, i en intervju)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!