Björn Ferry

Jag tror att 21 av killarna har varit på pallen tidigare. Det är inga duvungar som du möter. Du åker med storfräsarna. Det måste kännas speciellt att hänga med dem. (18 des 2016, i Vinterstudion, efter Sebastian Samuelssons första masstart i världscupen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Vinterstudion

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att 21 av (=avbruten, från, bruten) killarna har varit på (=ettrig, kungen, villig) pallen tidigare. (=förut, förr) Det är (=befinner sig, vara) inga duvungar som (=såsom) du (=ni) möter. Du (=ni) åker (=teg, fält, gärde, vall) med (=tillsammans) storfräsarna. Det måste (=plikt, tvungen) kännas speciellt (=särskilt) att hänga med (=tillsammans) dem. (=dom)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det måste ju kännas fruktansvärt för den idrottaren. Tänk dig själv: du går upp där på pallen, möter folkets jubel och så vet du att du har fuskat. Det måste ju vara en fruktansvärd känsla. (9 des 2016, när de pratade om dopningskandalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inga duvungar vi möter men vi lyckas kriga ner Linköping i första perioden. (1 des 2015, efter första perioden, Storvreta hade ett 2-0 ledning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är en fördel absolut att jag vet att jag kan åka fort på det här underlaget. Det har ju inte varit lika blött tidigare men jag tror ändå att det är en stor fördel att jag varit här några gånger och varit på pallen. (27 okt 2017, frida Östlund berättar om sin erfarenhet och fördelar inför tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker det är speciellt att den största stjärnan åker dit, men att resten av killarna säger att de ska vara på lågland. Det är väldigt speciellt. (21 jun 2022, i en artikel om Johannes Hösflot Kläbo och det norska herrlandslaget inför skid-VM i Planica.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft en bra uppladdning med killarna också, jag tror att om killarna är i bra form, så ska de vara med där framme. Vi ska sätta färg och prägel på loppet, och förhoppningsvis är någon av dem på pallen. (11 feb 2018, under OS i Pyeongchang 2018, innan herrarnas skiathlon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12943 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!