Peppe Femling

Jag ville inte gå för fort på andravarvet för att ha något på sista. Jag fick det som jag ville. Jag vet inte riktigt vad jag håller på med. (1 des 2022, efter att ha gjort fem bom och två straffrundor under det andra skyttet på den första sträckan av stafetten i Kontiolahti.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag ville inte (=ej, icke) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) för (=ty, förut, stäv) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) på (=ettrig, kungen, villig) andravarvet för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) något på (=ettrig, kungen, villig) sista. Jag fick det som (=såsom) jag ville. Jag vet inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) vad (=hur sa) jag håller på (=ettrig, kungen, villig) med. (=tillsammans)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Kort och gott står det: ”Nu fick du som du ville”. Och det var ju det sista jag ville. Jag kan inte förstå att att hon ville lämna livet med sista tanken att jag inte skulle vilja ha henne där. (11 sep 2020, fråga doktorn)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att det var ett helt okej åk, jag fick inte riktigt den där känslan jag ville åt. Banan var lite lätt så jag fick inte riktigt jobba med det jag ville. (13 des 2015, efter första åket i slalomsammanhang i Aspen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första halvlek tycker jag inte att vi fick i gång något spel och skapade inte mycket. Rörelsen var inte där och ingen ville riktigt ha bollen. När jag kom in ville jag bara försöka bidra med lite speed och komma in bakom deras backlinje. Jag tycker jag lyckades rätt bra, men det var svårt. De leder med 2–0 och försvarade kompakt. (11 nov 2020, efter matchen mot Danmark, då han byttes in och spelade sista delen av matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi fick inte den effekt vi ville uppnå direkt. Trygghetsarbete är långsiktigt, men jag kände att vi inte hade den tiden då, utan ville göra något snabbt, så vi satte upp kameror. (23 mai 2023, när de beslutade att installera övervakningskamerorna i trapphusen för att minska stöket och skadegörelsen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag var ganska nervös och kom inte riktigt iväg som jag ville i starten men fick sedan tryck den sista biten. (12 jul 2019, till innerplansspeakern efter finalen på 100 meter vid U23-EM i Gävle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!