Vetle Sjåstad Christiansen

Man fick stålsätta sig lite för att åka två tävlingar i helgen och då kom det ut lite efter målgång, säger han och fortsätter med tårar i ögonen. (11 feb 2024, efter att ha vunnit bronsmedaljen i jaktstarten.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) fick stålsätta sig lite (=få) för (=ty, förut, stäv) att åka (=bege, fara, färdas, resa) två (=tvenne, par) tävlingar i helgen och (=et, samt) då (=emedan, förr) kom det ut lite (=få) efter målgång, säger han och (=et, samt) fortsätter med (=tillsammans) tårar i ögonen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att det har varit en motgång för mycket, om jag ska vara ärlig. Det är det som kom ikapp lite. Jag ser fram emot jullov. Det har varit en lite kämpig höst, säger hon med tårar i ögonen. (14 des 2024, efter att ha blivit utslagen i kvartsfinalen i Davos.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När vi skulle springa in i arenan fick jag tårar i ögonen. Jag blev lite extra känslosam då, för det var då jag insåg att jag var tillbaka. Innan hade det varit så mycket fokus på matchen. (20 okt 2023, under comebackmatchen mot Färöarna i EM-kvalet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han gör sitt bästa lopp i karriären i sin första OS-start. Han fortsätter att övertyga och överraska efter en tung säsong med få tävlingar och lite sjukdomar. Han växer varje gång man ser honom i viktiga tävlingar. (6 feb 2022, efter William Poromaas prestation i OS 2022 skiathlon)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nästan så att jag fick lite tårar i ögonen. Man står där och tänker, jaha, nu är det världsrekordet. Sen jag var fyra år, i hela mitt liv i princip, har jag velat vara världsrekordhållare. Jag klarade det ju inte, men bara att försöka var coolt. (4 feb 2020, under en intervju med Internationella friidrottsförbundets webb-tv efter sitt försök på världsrekordet i Düsseldorf.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir sentimental. Nästan så att jag fick lite tårar i ögonen. Man står där och tänker, jaha, nu är det världsrekordet. Sen jag var fyra år, i hela mitt liv i princip, har jag velat vara världsrekordhållare. Jag klarade det ju inte, men bara att försöka var coolt. (25 sep 2020, efter tävlingen i Düsseldorf den 4 februari 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!