Hanna Öberg

Jag mår bra. Det var tråkigt och speciellt att kolla på tävlingarna hemifrån. Men nu har jag hunnit bli frisk och tränat några pass inför tävlingarna här. (7 mar 2024, när hon beskriver sin återhämtning efter sjukdom.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag mår bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det var (=varje, varenda, vart) tråkigt (=trist) och (=et, samt) speciellt (=särskilt) att kolla (=söka, se, skåda, kika, inspektera, bevaka, kontrollera, titta, syna, checka, granska) på (=ettrig, kungen, villig) tävlingarna hemifrån. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag hunnit bli (=bliva) frisk (=pigg, svalkande, välmående, sund, kry) och (=et, samt) tränat några pass inför (=före) tävlingarna här.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var väldigt bra. Jag är nöjd med tävlingarna och fick några bra dagar med bra träning emellan tävlingarna också. Allt känns bra och jag hoppas att jag har några steg till att ta. (29 mai 2022, efter segrarna i simtouren Mare Nostrum)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi har haft möte här på morgonen och vi har prioriterat hälsan och följt de restriktioner vi fått hemifrån. Sen går det sportliga lite i andrahand, sen är det otroligt tråkigt att vi inte kan köra tävlingarna. Någonstans är det en speciell situation. (12 mar 2020, när det beslutades att skicka hem landslagsåkare från Kanada)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Just nu känns det inte riktigt som att det står och faller på mig. Det är några andra tjejer som presterat bättre än mig de sista tävlingarna som verkligen har knappat in och jag får bara kämpa på de sista två tävlingarna. (14 mar 2024, efter att ha slutat 17:e i en tävling under skidskytte-VM, kommenterar hon till SVT Sport om hennes prestation och den pågående säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Då var jag väldigt besviken men i efterhand kan det vara bra inför de här tävlingarna, att man fått några dagar hemma. Jag har kunnat ladda på hemma och känner mig redo inför helgen. (26 feb 2022, intervju med SVT Sport om att åka hem från OS efter kvartsfinalen i sprinten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det skulle vara tråkigt om det flyttas. Då skulle det också bli mycket mindre svenskar i publiken än vad det hade varit i Tokyo. De spontana som skulle kunna komma ut att heja, de kommer inte åka flera mil för att kolla på tävlingarna. (24 okt 2019, när Perseus Karlström säger att han vill att gång- och maratontävlingarna i OS stannar i Tokyo, trots att det väntas bli oerhört varmt nästa sommar, till SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12968 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!