Marte Olsbu Röiseland

Även om jag hade en väldigt noggrann upptrappningsplan förra gången, kan jag ha börjat lite för hårt. (27 okt 2022, i en intervju med NRK om sin återhämtning från sjukdomen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade en (=någon) väldigt (=enormt, himla, oerhört) noggrann (=rigorös, detaljerad, pedant, ordentlig, noga, petig, precis, omsorgsfull, grundlig, ingående, prudentlig) upptrappningsplan förra gången, kan (=har kunskap i) jag ha (=äga) börjat lite (=få) för (=ty, förut, stäv) hårt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli väldigt spännande att spela OS igen. Förra gången var det lite mer av ett misslyckande. Denna gången känns det som att vi har ett bra harmoniskt lag, med bra resultat i ryggen och som är beredda att jobba väldigt hårt för varandra. (16 jul 2021, när han talar om sina förväntningar inför OS 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Var jag inte luttrad redan då? Minns att jag tog det väldigt lugnt. Men jag är lite mer hoppfull den här gången; förra gången hade inte Tales from the Loop gjorts, och den blev ju av. När dom väl satte igång gick det fort. Det är både en snabb och extremt långsam bransch. (6 jan 2021, under en intervju om filmatiseringen av hans senaste bok "Passagen".)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är självklart jätteroligt. Engagemanget gör det hela roligare och inspirerande också. Jag ser väldigt mycket fram emot säsongen. Nu är jag i en liten annan situation i livet än förra gången, med två barn. Förra gången kom jag hit för att spela hockey. Den här gången flyttar vi hit för att stanna. (31 jul 2023, vid återkomsten till Troja efter fansens swishkampanj och inför den kommande säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns fantastiskt kul, men jag är lite sur. Jag ville så gärna glida ikapp Falla på upploppet då jag gled så bra på slutet. Men kurvan inför upploppet är lite svår då man kommer två i den då det är väldigt löst. Jag försökte ta innerspåret den här gången för det högg då jag tog yttern förra gången. Två är ändå jättebra och jag är jättenöjd. (22 feb 2020, efter pallplatsen i sprinten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är verkligen skilda världar mot hur det kändes förra gången jag var där. Det är en mycket mer positiv känsla nu än jag hade förra gången. (25 mai 2017, på besök hemma i Sverige och Ullna golfklubb)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!