Mona Brorsson

Ifjol tog jag OS-guld och i år platsar jag inte. Jag vet att jag är bra. Det är så det är. Det är ett lyxproblem. (6 des 2022, efter att ha diskuterat konkurrensen inom laget.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ifjol tog jag OS-guld och (=et, samt) i år platsar jag inte. (=ej, icke) Jag vet att jag är (=befinner sig, vara) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) det är. (=befinner sig, vara) Det är (=befinner sig, vara) ett lyxproblem.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

VM-planen ifjol gav succe. Dubbla guld. (7 jun 2017, inledningen av artikeln)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Norrköping vann SM-guld ifjol. Nu är det dags för en ny säsong – med en rad starka profiler. (7 okt 2022, i en nyhetsartikel om de fem största profilerna i damligan den här säsongen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon är en av alla fantastiska unga ryskor. Hon bröt foten i mars ifjol, men tävlade mycket när hon kom tillbaka efter skadan. Vann EM-guld i Stockholm, starkt nog. Inte för att de andra ryskorna var dåliga, utan för att hon var så bra. (25 mar 2015, när hon pratar om Elizaveta Tuktamysjeva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kommer att sakna staden och laget. Höjdpunkten rent sportsligt är såklart finalen ifjol där vi verkligen gjorde en fin säsong även om vi inte fick guldet med oss hem. Men jag är övertygad om att Växjö kommer att ta sina guld en vacker dag och då är jag där och hejar. (3 apr 2018, pressmeddelande om att han lämnar Växjö Vipers)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig handlar det mycket om att bara ge järnet varje tävling. Det ligger mest i det, jag har inte satt upp att jag ska vinna OS-guld. Jag vet att om jag gör det så kommer jag dit och tänker ”nu ska jag vinna OS-guld, nu ska jag vinna OS-guld” och så tänker jag inte på vad jag gör och då vinner jag inget OS-guld. Jag behöver sätta fokus på saker som jag kan påverka för då har jag chansen att nå mina mål. (22 okt 2021, när hon pratar om sina mål inför tävlingarna i Sölden och OS i Peking.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!