Sebastian Samuelsson

Jag sköt ju ganska många bom med den jag hade senast. Jag kanske måste betala för att bli av med den. (6 des 2024, när han pratar om sina nummerlappar och vad de kan vara värda.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sköt ju ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) bom med (=tillsammans) den jag hade senast. Jag kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) måste (=plikt, tvungen) betala (=bekosta, köpa, erlägga, gälda, pröjsa) för (=ty, förut, stäv) att bli (=bliva) av (=avbruten, från, bruten) med (=tillsammans) den.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

När det kom väldigt många och hade vi ett oerhört behov av att upphandla boende så blev det säljarens marknad och då kanske vi fick betala mer än vi borde. (19 okt 2016, när han förklarar att Migrationsverket tvingades betala mer för boende under flyktingvågen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nej, jag har varit ute för det här förut. Mentalt måste man försöka glömma bort det. Men man kände väl kanske att kevlaret kanske var den sista kostymen man hade på sig, men det klarade sig den här gången och man måste säga att jag hade turen på min sida. (18 aug 2020, när han pratar om att fortsätta efter kraschen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi är påslagna från start. Det hade vi pratat om att vara, vi hade en ganska dålig match senast mot Brynäs. (2 des 2021, efter första perioden.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade ganska bra koll med tanke på att jag hade en ”no trade”, vilket innebär att jag måste godkänna ett byte. Så jag var ganska medveten och tycker att Arizona hade en bra dialog med mig, öppen och ärlig. (16 aug 2021, när han berättade om trejden till Vancouver.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De här killarna var goda vänner till mig och jobbade i vår verksamhet tidigare. De är från Slovakien tror jag. Vår tanke var att vi skulle sälja kläder och sådana grejer till våra supportrar och så vidare. Och tjäna pengar på det. Men de fattade inte riktigt att man behöver en form av kredit för att kunna driva ett bolag. Då man handlar från utlandet måste man betala i förväg och de trodde kanske att det skulle ta en-två månader, men det tar fyra-fem månader. De gjorde av med pengarna på feltänkta köp, men de glömde att de hade lite grann att betala som vi hade betalat för. Det var det som sprack och då fick jag gå in och rätta till det. (20 okt 2019, när han förklarar om de slovakiska styrelseföreträdarna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!