Johannes Thingnes Bö

När jag kom in såg jag att det rann lite blod från vaden, och då såg jag två sticksår. Sedan lägger man ihop två och två. (12 jun 2023, efter att ha blivit biten av en huggorm i sin trädgård.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

När jag kom in såg jag att det rann lite (=få) blod från (=av) vaden, och (=et, samt) då (=emedan, förr) såg jag två (=tvenne, par) sticksår. Sedan (=därefter, därpå, efteråt) lägger man (=idiot, kille, karl) ihop (=tillsammans) två (=tvenne, par) och (=et, samt) två. (=tvenne, par)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, det rann lite blod från sidan. Det kan vara att den blivit illa behandlad, men jag vet inte. (14 okt 2018, när han pratar med SVT Nyheter Halland)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Är det blod är det naturligtvis jätteintressant. Då frågar man ju sig vems blod det är. Har det kommit från en isbjörn och vad betyder det i sådana fall? Eller är det blod från en människa? (22 feb 2019, han kommenterar vad de nya fynden kan betyda för expedtionen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När jag faller ser jag en massa blod. Jag tror först det är klubban som har åkt sedan säger någon att han har fått skridskon i ansiktet och blir naturligtvis jätterädd men jag såg ingenting av vad som hände sedan. Jag har lite fobi för sådant där, mår dåligt när det händer och ville inte titta heller men jag såg att det var mycket blod och hoppas att han mår bra trots allt. (2 feb 2020, efter att Marcus Ersson skadats och Jacob Josefsson såg blodet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var faktiskt dramatiskt. Den rann och rann olja från avgasröret, så jag visste bara inte vad jag skulle göra till slut. Jag fick faktiskt lite panik, för vi kastade jord, men det var ingenting som hjälpte. Det var som att släcka en oljebrand i Nordsjön. (23 mai 2016, lördagen då han träffade en sten och åkte av vägen och in i skogen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är stort, vi var inte långt från förra året, men då rann det iväg med en dålig avslutning, så det vore kul att knyta ihop bra och Norge har vunnit lite väl många gånger på slutet, men vi måste göra en bra sprint också, vi har siktet inställt på att försöka ta den. (16 mar 2022, på en presskonferens)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 200 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!