Mona Brorsson

Det är en stor summa! Jag tror verkligen att den här höjningen kommer att göra skillnad för enskilda individer och göra det möjligt för fler att leva och satsa på sin idrott. (23 nov 2022, nyhetsartikel om ökning av prispengar i världscupen i skidskytte.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) summa! Jag tror (=antagande, förmoda) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) att den här höjningen kommer att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) skillnad (=distinktion, olikhet, avvikelse, differens) för (=ty, förut, stäv) enskilda individer och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det möjligt för (=ty, förut, stäv) fler (=ytterligare) att leva och (=et, samt) satsa (=sätta, investera) på (=ettrig, kungen, villig) sin idrott. (=jympa, sport)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer att göra allt för att de enskilda individer som drabbas ska bli behandlade med stor respekt och omsorg. (16 sep 2020, i en nyhetsartikel om att Handelsbanken drar ner på antalet kontor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Att sätta fokus på de här frågorna som behövs runtomkring och som inte ligger i vårt uppdrag men som ligger i statens, regionernas och kommunernas ansvar, att verkligen göra ett tillgängligt samhälle. Det tror jag att de här spelen kommer kunna hjälpa till med. Och det tror jag kommer gynna ännu fler att bli aktiva i idrott, säger Llinares Norlin. (8 feb 2023, ett citat om vikten av att arrangera Paralympics i Sverige och dess inverkan på svensk paraidrott.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är en bra idé, men jag undrar om det verkligen kommer att göra så stor skillnad. (17 aug 2022, kommentar om Miljöpartiets förslag om obligatoriska solceller på nya hus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns verkligen kul och jag vill verkligen satsa nu när jag har chansen att göra det utan att ha så mycket press. Jag har inte ställt så höga krav på mig själv men jag tror jag kan göra ett bra resultat. (11 jan 2022, i ett pressmeddelande efter att ha blivit uttagen till OS 2022)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det tal hon höll var så inspirerande, och hon har verkligen visat att det går att göra skillnad genom att göra det man tror på. (21 nov 2017, efter Kosovare Asllani tilldelats diamantbollen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!