Hanna Öberg

Oj, alltså jag är nog mer nervös för det här än att stå och skjuta om ett OS-guld. Det här betyder jättemycket för mig. Att jag har kunnat beröra folk så som jag har blivit berörd av idrottsprestationer förut, det är så otroligt häftigt. (21 jan 2019, under Idrottsgalan) Hjelp til - skriv in på norsk: Jerringpriset

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Oj, alltså (=nämligen, således) jag är (=befinner sig, vara) nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) mer nervös (=stirrig, ängslig, nervig, orolig) för (=ty, förut, stäv) det här än att stå och (=et, samt) skjuta (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) om (=runt, ifall, försåvitt) ett OS-guld. Det här betyder jättemycket för (=ty, förut, stäv) mig. Att jag har kunnat beröra (=tangera, smeka, röra, känna, nudda, affektera) folk (=människor) så (=odla, plantera) som (=såsom) jag har blivit berörd av (=avbruten, från, bruten) idrottsprestationer förut, (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) otroligt (=fantastiskt) häftigt. (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder jättemycket, det är så otroligt inspirerande, häftigt och framförallt kul. Vi är så otroligt många bra juniorer just nu, vi är ett bra team som tar hand om varandra. Alla pratar samma språk, alla vill samma sak. Man förstår varandra på ett helt annat sätt. (29 apr 2022, när hon pratade med SVT Sport om Carolina Klüfts stöd)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder jättemycket. Det var jättekul med Elsas (Tänglanders guld i går) medalj i går och hela laget fick en skjuts. Nu har vi två guld och alla är sugna på mer. (28 feb 2024, efter att ha vunnit sitt andra guld vid JVM och kommenterar betydelsen av segern för laget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vill att folk ska kunna tycka att det faktiskt är lika häftigt att vi har ett VM-guld från i somras när jag tog det som när Sarah Sjöström tar VM-guld. (18 feb 2016, när hon pratade med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder jättemycket både för mig och folk runt om mig som offrar jättemycket för att jag ska ha chansen att vara här där jag är. Det är en jättestor upplevelse jag är med om, jag försöker bara njuta. (2 jan 2019, i en intervju med SVT Sport under JVM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det betyder jättemycket. Det är det vi strävat efter hela året, att vi lyckas gå upp direkt är otroligt, det betyder så mycket. (2 nov 2024, efter matchen mot Landskrona BoIS där Degerfors IF säkrade allsvenskt avancemang.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!