Martin Ponsiluoma

Det börjar dåligt och jag tror det var kant in, så det var nära fem bom. Sista serien är helt katastrof. Jag är riktigt less. (16 jan 2022, efter sista skyttet, där han bommade fyra skott och slutade på 26:e plats.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det börjar dåligt (=inte bra, pjåkigt, illa, suger, kasst) och (=et, samt) jag tror (=antagande, förmoda) det var (=varje, varenda, vart) kant (=gräns, fåll, list) in, så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) nära (=tätt) fem bom. Sista serien är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) katastrof. Jag är (=befinner sig, vara) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) less.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var egentligen helt okej till det sista skyttet där det blev två bom och det är jag inte alls nöjd med. Det var två kant ut, det är för dåligt och kanske var det dåligt fokus. Det är jag besviken över. (12 nov 2022, efter tävlingen där hon hade fyra bom och kom på tionde plats.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt otroligt. Det är katastrof, alldeles för dåligt. Man tror man ska komma hit och bara vinna en fotbollsmatch. Det är alldeles för dåligt. (21 jul 2022, efter att AIK förlorat mot Vorskla Poltava i kvalet till Europa Conference League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nä men jag vet inte, det börjar riktigt dåligt och sedan blev jag passiv och så fortsatte det hela vägen ner. Egentligen är det perfekt snö, riktigt fint att köra men jag åkte riktigt dåligt. Det är trist. Det har faktiskt gått riktigt bra på träning och ibland är det så svårt att tävla.. Jag vet inte... Åh, det är frustrerande när det är så. (17 okt 2020, efter det första åket i storslalompremiären.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en grymt tuff tävling, jag är helt slut. Det hade varit en helt okej tävling med bara en bom i stället för två i sista. Det kändes riktigt dåligt i spåret, skäms nästan att säga det. (15 jan 2025, efter Martin Ponsiluomas lopp i Ruhpolding, där han slutade med fyra bom totalt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tror att det är ett riktigt dåligt läge att göra något sådant just nu. med den situation vi har i världen just nu så är det här det sista som behövs för att stötta fredsprocessen. (12 okt 2023, när han uttrycker sin hopp om en bred majoritet mot förslaget att hissa Israels flagga.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13001 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!