Martin Ponsiluoma

Just nu är det lite bättre, men jag har inte stått på skidor på ett par dagar så det är svårt att säga. (26 okt 2023, under en intervju med SVT Sport om sin höftskada och utsikterna för världscuppremiären.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det lite (=få) bättre, men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) stått på (=ettrig, kungen, villig) skidor på (=ettrig, kungen, villig) ett par (=älskare, två) dagar så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) svårt (=krånglig, komplicerat) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Så här kort inpå är det svårt att säga något om situationen men Norge hade bättre skidor idag. Men vi ska utvärdera med vallarna, som i sin tur på utvärdera med åkarna. Det är ingen kris, det är några som har lite bättre skidor just nu. Vi får jobba på helt enkelt. (20 feb 2020, efter långloppet i Meråker)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Nu ska jag inte säga för mycket, men när jag var iväg på hög höjd i somras då tog det också tio dagar. Medan jag tycker att det gått lite bättre lite fortare nu på hösten. (7 nov 2021, i en intervju med SVT Sport.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det blir svårt för vallarna när de är ute och testar skidor. När de åker skidor behöver de inte ha munskydd enligt reglerna, men när de kommer in i depån för att byta skidor så måste munskyddet på och ... det är väldigt svårt. (3 jan 2021, när det pratas om hur svårt det är för vallarna att använda munskydd vid testning och byte av skidor.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi höll på med skidor och orientering båda två. Sedan blev det ett vägskäl när vi skulle välja gymnasium, där jag var lite bättre på skidor och Sara lite bättre på orientering. (10 jul 2023, när hon diskuterar hur systrarna valde olika idrotter.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag räknar med att jag är bra i gång framåt våren och kan dra igång satsningen mot en ny VM-säsong i stället. Det är svårt att säga hur lång tid det kommer ta, man får ändå vara lite ödmjuk inför uppgiften och jag vill inte stressa till något. Jag hoppas kunna åka lite skidor mot slutet av vintern. (21 okt 2019, när Hanna Falk intervjuas av SVT Sport angående sin skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!