Niklas Edin

Det är alltid tuffa matcher mot Skottland. Vi har sett dem komma tillbaka förut så vinsten känns extra skön. (2 apr 2023, efter att Sverige besegrat Skottland med 7-4 i curling-VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) tuffa matcher mot (=till) Skottland. Vi har sett dem (=dom) komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) förut (=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan) så (=odla, plantera) vinsten känns extra (=tillägg) skön. (=stilig, mysig, bekväm, grann, ljuvlig, härlig, behaglig, fager, vacker, förtjusande, komfortabel)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Man har kommit tillbaka till verkligheten efter VM och det är svårt. Det har varit tuffa matcher. Det har varit lite blandade resultat och även spelmässigt har det varit upp och ner. Men, jag har inte sett alla matcher 90 minuter. (7 nov 2018, när Jakob Johansson pratade om Sveriges senaste matcher i Nations League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns bra. Vi trivs verkligen jättebra här. Därför känns det extra bra att leverera någonting tillbaka. Det har varit ett fint år med 19 segrar på 19 matcher. (10 mar 2021, i nyhetsintervju efter Apollon Ladies ligaseger.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Starkt av oss att komma tillbaka från underläget och vinna. Vi har haft några tuffa matcher på slutet. (9 jan 2021, efter segermålet i förlängningen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är speciella matcher mot Färjestad. Alltid speciellt att komma hit och ofta bra matcher. Det är kul att vara här. Det var fram och tillbaka mot slutet. Vi jobbar bra, även om vi inte gör någon klockren match. (10 des 2022, efter matchen mot Färjestad där det blev rejält irriterat mellan lagen efter en situation.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har alltid haft en tanke att komma tillbaka. Det känns väldigt speciellt att det är klart nu. Känslosamt till och med. Blåvitt är min klubb, som jag har vuxit upp med och supportat i alla år. Det har alltid varit en dröm att få komma hem och spela här igen. (22 mar 2021, IFK Göteborgs hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!