Anna Hasselborg

Det känns verkligen fantastiskt. För att vara helt ärlig så har vi haft problem i tävlingarna vi haft efter EM (i november) ett par gånger. Så vi hade ett väldigt viktigt snack innan vi åkte hit och bestämde oss för hur vi skulle hantera det här efter EM. (16 des 2019, efter segern i grand slam-tävlingen i Conception Bay South i Newfoundland och Labrador) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) fantastiskt. (=otroligt, underbart) För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) ärlig (=hedersam, sann, sanningsenlig, rättfram, rak, frank, uppriktig) så (=odla, plantera) har vi haft problem (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) i tävlingarna vi haft efter EM (i november) ett par (=älskare, två) gånger. Så (=odla, plantera) vi hade ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) viktigt snack (=samtala, samtal, prat) innan (=före) vi åkte hit (=succé) och (=et, samt) bestämde oss för (=ty, förut, stäv) hur (=hurdan) vi skulle hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) det här efter EM.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Helt fantastiskt och väldigt roligt. Så imponerande att ha kraften att ta sig tillbaka efter alla problem hon har haft med skador. (8 mar 2015, efter att Angelica Bengtsson vunnit EM-brons)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det känns makalöst bra, helt fantastiskt. Efter all press vi haft under säsongen och att vinna hemma. Vi har varit lite underdogs, men på något sätt har vi varit favoriter. Det tog tid att hantera. (23 apr 2015, i en intervju till SVT Sports Chris Härenstam precis efter slutsignalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft kontakt med henne efter det här beslutet. Vi fick reda på det för knappt två dagar sedan. Sen har jag haft kontakt med henne innan det, för tre fyra veckor sedan när det började närma sig EM. Då berättade jag för henne att jag inte trodde att hon skulle få någon dom och att det var väldigt svårt att se att hon skulle kunna vara med i varken EM eller OS i och med att vi inte hade fått något besked. (14 jul 2016, efter att Abeba Aregawi frikändes från dopningsanklagelserna)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag hade problem med den (ljumsken) när jag var i Real Madrid, då drog jag den två gånger, efter det har jag haft problem till och från. Det gäller att ge den tiden den behöver. (20 feb 2023, när hon pratade med SVT Sport om sin återhämtning från skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Förra året var ett helt fantastiskt år och jag visste att det skulle vara svårt att toppa det året. Jag har gjort allt jag har kunnat den här säsongen och tränat bra. Men jag har haft otur med sjukdomar, bland annat vid jul och så fick jag covid efter Vasan. Jag har haft några fina lopp den här säsongen men har inte kommit upp i maxnivå. (6 apr 2022, till SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12941 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!