Eva Lund

Norge kunde inte ta till vara på den där möjligheten. Mycket, mycket bra. (21 nov 2023, efter att Norge misslyckades med att ta tre poäng i den sjätte omgången och Sverige istället stal en poäng.) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Norge kunde inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) till (=åt, mot) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) den där möjligheten. Mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag vill se transparens, lägg korten på bordet. Norge pratar mycket om att ”är man stor och stark måste man vara extra snäll”. De bidrar ju väldigt mycket till den internationella längdskidsporten. Därför måste man vara ödmjuka i det här och inte släta över något. (16 okt 2016, när hon pratar om Therese Johaugs dopningsfall i en nyhetsartikel.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har haft ett fantastiskt år i Värnamo och lärt mig massor och skapat relationer för livet. Men när möjligheten att bli chefsscout i MFF dök upp kunde jag inte tacka nej. Där har jag lärt mig mycket av det jag kan om fotboll och att få komma tillbaka och bidra till att föreningen ska bli bättre varje dag ser jag fram emot väldigt mycket. (18 nov 2021, uttalande till Malmö FF)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag låg mycket i en soffa i ett mörkt rum, kunde inte kolla på TV eller något sånt. Orkade ingenting kunde inte vara ute så mycket. Orkade knappt gå promenader. (16 sep 2019, efter att hon fick en hjärnskakning under en match och blev sjukskriven)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ansåg inte att det var en kostnad vi kunde prioritera i det läge vi befann oss. Men om vi kan vara ett ljus i mörkret under slutet av ett mycket svårt år måste vi prioritera på ett annat sätt. Liseberg ska vara en källa till glädje och det värmer verkligen att se hur mycket parken betyder för göteborgarna. (27 okt 2020, när det beslutades att tända granen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Tiden direkt efteråt var fruktansvärt tuff. Jag fick börja om på nytt och kunde inte gå eller prata. Bara att ta sig upp från sängen var jobbigt. Jag har fått lära mig att acceptera förändringar i livet. Att jag inte klarar av lika mycket som innan. Jag kan till exempel inte vara på platser där det är mycket ljud. (24 mai 2018, när hon pratade om hennes tillfrisknande efter en allvarlig skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12942 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!