Eva Lund

Alla fyra spelade riktigt fint den är matchen. (21 nov 2023, efter att Sverige vunnit matchen mot Norge med 7-4.) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Alla (=varje, samtliga) fyra spelade riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) fint (=undanmanöver, fin, vackert, snygg, grann, snyggt) den är (=befinner sig, vara) matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Första 15 av perioden var riktigt bra, det känns som att det var länge sedan vi spelade så bra. Det var ingen tvekan. Det var full fart på alla fyra kedjor och alla såg ut att ha kul därute. (9 jan 2016, efter Brynäs ledning 2–1)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker lite synd om Elias. Han spelar så pass bra att han var värd i alla fall en brejkmöjlighet under matchen. Han spelade absolut på topp och gjorde en väldigt fint genomförd match. (18 sep 2022, efter att Elias Ymer förlorade mot Matteo Berrettini i Davis Cup-matchen, vilket ledde till Sveriges utslagning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I första matchen spelade vi lite för svårt. Vi kom inte riktigt upp i den nivå vi har, trots att vi har mycket mer fart och är mer fysiska än de är så utnyttjar vi inte det fullt ut. Vi kan stänga matchen tidigt, men låter dem komma in i matchen, hela laget var missnöjda med den matchen och sa att vi skulle snäppa upp oss till nästa. (18 nov 2018, efter första matchen mot ZRK Z'Dezele Celje)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi börjar matchen riktigt bra, första halvan är mer eller mindre felfri och vi får en 4–1-ledning tidigt. I sjätte omgången gjorde vi några missar som gjorde att de fick komma in i matchen, men i de sista tre omgångarna spelade vi riktigt bra igen. (5 apr 2017, efter matchen mot Skottland.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Riktigt rolig match och vi spelade väldigt bra genom hela matchen, framförallt i första set. Vi hade en bra plan innan matchen som funkade precis som vi ville i början. (16 okt 2018, efter semifinalen i beachvolley på ungdoms-OS)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!