Eva Lund

Det är över huvud taget en fantastisk tävling med ett startfält av allra högsta klass. Vi kommer få se fin curling och många spännande matcher. Det här är en tävling som de bästa lagen väljer att komma till för att den motsvarar de förhållanden de själv vill spela på. (25 sep 2015, när Eva Lund pratar om vad hon ser mest fram emot i tävlingen Stockholm Ladies Curling Cup) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) huvud (=knopp, skalle) taget en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) med (=tillsammans) ett startfält av (=avbruten, från, bruten) allra högsta klass. (=nivå, fack, sort, stånd, kategori, årskurs, rang, slag) Vi kommer få (=lite, ringa, erhålla) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) fin (=proper, förnämlig, förstklassig, underbar, tunn, ljuvlig, slät, fint, prima, förträfflig, nätt, utsökt, förtjusande, nobel, vacker, tjusig, grann, snygg, välklädd, prydlig, prudentlig) curling och (=et, samt) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) matcher. Det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) tävling (=kraftmätning, match, kamp, lopp, turnering, racing, strid) som (=såsom) de (=dom) bästa lagen väljer att komma (=ejakulera, dyka upp) till (=åt, mot) för (=ty, förut, stäv) att den motsvarar de (=dom) förhållanden de (=dom) själv (=ensam, allena, personligen) vill spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) på. (=ettrig, kungen, villig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Självklart känns det tråkigt att han väljer att spela en tävling i Schweiz samma vecka istället. Det är säkert många som gärna hade velat se Micke på hemmaplan, speciellt ungdomar tror jag. Trots detta känns det väldigt bra med tävlingen i år. Vi har ett profilstarkt startfält och tror vi kommer få en fantastisk tennisfest. (21 jun 2023, i samma sms till Expressen där han uttrycker sin besvikelse över Mikael Ymers frånvaro och sin optimism kring turneringens framgång.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer vara konkurrens på allra högsta nivå. Curling är en precisionssport och den mentala biten är förstås enormt viktig. Det handlar alltid om vilken mental känsla man får för tävlingen. För de yngre tjejerna är det förstås en jättekick att få tävla mot de allra bästa lagen i världen. (25 sep 2015, när Eva Lund pratar om Sveriges chanser i tävlingen Stockholm Ladies Curling Cup)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är av högsta klass. Sverige matchar mycket väl de allra bästa lagen där, de kan rent av vara den bästa i turneringen. (5 des 2018, när truppen presenterades.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I grund och botten pratar man mycket om OS, men det är ju bara en annan tävling. En tävling där man ska förbereda sig på samma sätt som på alla andra tävlingar. Min målsättning är att tävla helt orädd och inte binda fast mig i några förväntningar eller förhoppningar. Utan jag vill känna att jag är helt fri för det är där jag kan gräva allra djupast och verkligen utmana mig själv på bästa sätt. (7 jul 2024, under en intervju med SVT Sport efter att ha slagit det svenska rekordet i diskus.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För mig är det definitivt en höjdpunkt på året, det är en prestigefull klass och de bästa i världen i Geneve som är en fantastisk tävling. (10 des 2021, när han talar om sin upplevelse av Top 10-finalen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!