Margaretha Sigfridsson

Det har varit en otroligt tung första halva av VM-veckan. Vi har inte hittat känslan för isarna och inte fått med oss viktiga vinster, förutom i första matchen. (23 mar 2016, efter en tröstseger mot Italien i VM-turneringen i Swift Current.) Hjelp til - skriv in på norsk: Curling

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har varit en (=någon) otroligt (=fantastiskt) tung (=svår, mödosam) första halva (=hälft) av (=avbruten, från, bruten) VM-veckan. Vi har inte (=ej, icke) hittat känslan för (=ty, förut, stäv) isarna och (=et, samt) inte (=ej, icke) fått med (=tillsammans) oss viktiga vinster, förutom i första matchen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det har varit en otroligt tung första halva av VM-veckan. Vi har inte hittat känslan för isarna och inte fått med oss viktiga vinster, förutom i första matchen. I några matcher har vi presterat hyfsat och varit nära men inte haft marginalerna på vår sida. (23 mar 2016, efter förlusten mot Japan under VM i Kanada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är viktigt, vi har inte haft det här laget ihop förutom den senaste veckan då vi andra tre har varit iväg och tävlat. Så det har varit en intensiv vecka för att få ihop laget med Daniel och nya reserven Simon. Det har gått bra, skönt att det visar sig direkt i första matchen. (19 nov 2022, efter Sveriges seger över Danmark i EM-premiären, när han talade om lagets sammansättning och den intensiva veckan.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har tidigare varit besviken som lagets tränare, men jag skämdes över vår första halvlek i kväll. Visst, England var bra, men vi gjorde det alldeles för lätt för dem. Vi kom inte igång i matchen och kampen var inte där under den första halvleken. (19 nov 2020, efter Island förlorade med 0-4 mot England den 18 november 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag spelade min första final förra året och såg fram emot min första titel. Men jag trodde inte att jag skulle vinna den här veckan då jag har varit borta några veckor. Från första rundan så började spela bra och jag fick självförtroende när jag fortsatte att vinna matcher. (21 feb 2016, efter finalen i Marseille)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tycker att vi har kontroll på matchen förutom första tio när de spelar långt utan att skapa någonting. Vi jobbar oss in i matchen, skapar lägen – men gör inte mål. Det sätter sig lite. (18 jun 2018, efter matchen mot Sydkorea, där Sverige vann med 1-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13000 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!