Frida Erlandsson

Det är två offensiva lag som möts och vågar de spela ut kan det bli en riktigt rolig final. (22 mar 2019, intervju om SM-finalen mellan Västerås och Skutskär) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) två (=tvenne, par) offensiva lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) möts och (=et, samt) vågar de (=dom) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) ut kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) en (=någon) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) rolig (=lustig, underhållande, humoristisk, skämtsam, roande, festlig, lattjo, lajban, komisk, skojig, kul) final. (=avslutning)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det ska bli en rolig final. Det kommer bli jäkligt tufft och det känns verkligen som att det är två riktigt bra bandylag som möts. (21 mar 2020, när han talar om SM-finalen i bandy mellan Edsbyn och Villa Lidköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett riktigt klassikermöte. Det ska bli spännande och kul att se lagen slåss om bucklan. En häftig final mellan två spelande lag som har väldigt mycket fina offensiva kvalitéer, även om Malmö inte har visat det än i serien. Förhoppningsvis blir det en sevärd och trevlig final. (9 jul 2020, efter matchen Malmö FF mot Mjällby AIF den 9 juli 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi älskar den här turneringen, den är rolig att spela, så jag är jätteglad att vi är i final. (15 jan 2019, efter matchen då laget gått vidare till finalen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Gud vad skönt, riktigt riktigt roligt, superkul att få spela final igen. (18 jul 2015, efter segermatch mot Yulia Putintseva)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade mer boll än vad vi haft i tidigare matcher och vågade spela vårt spel, bra försvar och så vågade vi trycka på. Det var en riktigt rolig match att spela. (29 jan 2022, efter AIK:s seger mot Villa Lidköping i Gubbängshallen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!