Erik Pettersson

Det kommer att bli otroligt häftigt att spela VM på hemmaplan med allt vad det innebär av släkt och vänner. (27 jan 2017, om VM hemma i Sandviken) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer att bli (=bliva) otroligt (=fantastiskt) häftigt (=hetsig, raskt, tuff, våldsamt, grymt, coolt, tufft) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) VM på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan med (=tillsammans) allt (=allting, alltsammans) vad (=hur sa) det innebär av (=avbruten, från, bruten) släkt (=ätt) och (=et, samt) vänner.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är så häftigt. Det är en ära att få spela på hemmaplan och sen att vinna och vara med och avgöra, det är helt otroligt. (5 des 2021, efter finalen i innebandy-VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det låter väldigt häftigt. Det är klart att det är otroligt mäktigt att få spela som landslag på hemmaplan. (6 apr 2022, när det meddelades att Sverige har skickat in en ansökan om att arrangera fotbolls-EM 2025.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Sedan jag såg pappa spela 2008, när jag var fyra år, så har jag velat spela VM. Att få göra det på hemmaplan kommer också vara speciellt med familj och vänner på läktaren. (9 nov 2024, när han pratar om sin VM-debut i Malmö 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli otroligt. Hemmaplan, jag är från Märsta, familj och vänner kommer vara där. Vi kommer vinna, Sverige är den bästa publiken, så vi tar det. (24 feb 2020, om matchen mot Turkiet i Globen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kommer bli otroligt häftigt så klart. Det är där man landar när man ser gruppen, att det kommer bli extremt häftigt. Det är första gruppspelet för klubben och mig personligen också. Det kommer bli otroligt coolt. (4 okt 2022, i ett intervju med Fotbollskanalen efter att det bekräftats att Rosengård ska spela på Camp Nou mot Barcelona i Champions League.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 13021 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!