Karl-Axel Jonsson

I våras kom det helt plötsligt, som en blixt från en klar himmel, att kansliet flyttar. Då krävde vi ett möte med Per-Anders för att få en förklaring. Muntligen drar han då förutsättningar som att förbundet tjänar 500 000 i bara lokalhyran med flytten. (28 jul 2020, när det beslutades att flytta kansliet) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I våras kom det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) plötsligt, (=tvärt, abrupt, plötsligen) som (=såsom) en (=någon) blixt (=åskvigg) från (=av) en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) himmel, (=sky) att kansliet flyttar. Då (=emedan, förr) krävde vi ett möte (=konferens, samling, kongress, rådslag, session, träff, sammanträde, överläggning, sammankomst, rendezvous) med (=tillsammans) Per-Anders för (=ty, förut, stäv) att få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) förklaring. (=anledning, förtydligande, redogörelse, utläggning) Muntligen drar han då (=emedan, förr) förutsättningar som (=såsom) att förbundet tjänar 500 000 i bara (=enda, enbart, endast) lokalhyran med (=tillsammans) flytten.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det kom som en blixt från klar himmel. Det var ingen folkomröstning utan helt plötsligt skulle alla kvinnor bära slöja utanför hemmet. (11 jul 2018, när hon berättar om införandet av slöjtvånget 1979.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en stor chock. En blixt från klar himmel. Jag var helt inne på att fullfölja kontraktet. Särskilt nu när vi gick till SHL. (18 apr 2015, i en intervju med Kvällsposten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är jättetråkigt såklart och i mina ögon är det helt ofattbart att man inte väljer att ställa upp under förutsättningarna som gäller. Det kom som en blixt från klar himmel. (5 jan 2023, uttalandet kom i samband med Norges beslut att hoppa av årets dam-VM i bandy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en blixt från klar himmel. (24 apr 2019, när Bodens kommun fick veta att de skulle behöva hantera IS-återvändare)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en blixt från klar himmel. (10 mar 2016, på Svenska Friidrottsförbundets presskonferens.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!