Christoffer Edlund

Det är surt nu och det kommer att vara surt länge. Jobbigast att vi inte kommer upp i nivå. (17 mar 2018, efter förlusten i SM-finalen mot Edsbyn.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) surt nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det kommer att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) surt länge. Jobbigast att vi inte (=ej, icke) kommer upp (=opp) i nivå. (=grad, klass, etapp, plan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är surt nu och det kommer vara surt länge. (17 mar 2018, efter förlusten i SM-finalen mot Edsbyn.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Surt. Vi hade chansen att revanschera oss sedan förra veckan, men vi kommer inte upp i nivå. (16 apr 2023, efter förlusten mot AIK med 2-0.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Självklart är jag missnöjd över att inte ha blivit uttagen, verkligen. Det är faktiskt surt att jag inte är med. Men jag klagar inte, tar det som det kommer. Men det är surt, verkligen. Jag tycker att jag förtjänar det. (9 nov 2023, efter att ha kritiserat Janne Andersson för att inte ha blivit uttagen i landslaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är otroligt, otroligt surt men samtidigt är det min bästa backe som jag gjort och är ändå med och kämpar om det hela vägen in så jag kan inte vara jättemissnöjd även om det är jävligt surt nu. (26 jan 2025, efter att ha tappat pallen i en tuff duell under loppet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det vet jag inte, jag har varit borta från ringen länge nu, men jag var inte favorit mot Murat heller och ändå gjorde jag hans dag rätt pissig. Jag kommer att göra livet surt för Dominic Bösel också. (15 nov 2019, intervju med SVT Sport inför titelmatchen mot Dominic Bösel)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12949 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!