Joakim Andersson

Jag fick inte världens träff, men den gick in så det var skönt. (28 jan 2019, efter att ha gjort sitt första mål mot Finland) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick inte (=ej, icke) världens träff, (=pricka, sammankomst, möte, besök) men (=ändock, skada) den gick in så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) skönt. (=bekvämt, härligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Fick träff på den och skönt att den gick in. (26 nov 2019, efter att han gjort vinnarmålet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag kände direkt att jag fick en bra träff och det var skönt att se att den gick in. (15 aug 2024, efter att ha gjort mål med en halvvolley utanför straffområdet i matchen mot Ilves.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är på rätt plats i boxen. Den gick in, det var skönt. Jag fick en bra träff. (19 mar 2017, i pausen mot Östersund i semifinalen av Svenska Cupen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en skön känsla. Jag kände när den lämnade foten att jag fick en skön träff och den satt fint, så det var skönt. Och det var ju extra skönt att vi fick 4–0 i och med det och kan... Kanske inte slappna av, men kan gå på halvfart och försöka spela av matchen och spara energi. (24 sep 2020, efter matchen mot NK Lokomotiva Zagreb den 24 september 2020)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Shit vilken träff jag får! Bra pass av Foppa (Fredrik Forsberg), så det var skönt att den gick in. (3 nov 2022, efter att ha gjort ett mål i matchen mellan Frölunda och HV71, där Frölunda vann med 3-1.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 137 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!