Michael Carlsson

Jag sa åt spelarna att nu åker ni fram till publiken och eldar i gång dem. Vi behöver ha deras stöd. Det är verkligen en tolfte spelare för oss och i dag behövde vi hjälp fullt ut. (25 feb 2016, efter matchen mot Vänersborg, där VSK vann med 7-2 och blev klara för semifinalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag sa åt (=till) spelarna att nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) åker (=teg, fält, gärde, vall) ni (=er, du) fram till (=åt, mot) publiken och (=et, samt) eldar i gång (=väg, passage) dem. (=dom) Vi behöver ha (=äga) deras stöd. (=hjälp, support) Det är (=befinner sig, vara) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) en (=någon) tolfte spelare (=lirare) för (=ty, förut, stäv) oss och (=et, samt) i dag behövde vi hjälp (=bistånd, avlastning, stötta, stöd, assistans) fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det handlar ju väldigt mycket om att varje spelare verkligen tittar på sin roll, och fokuserar på om jag startar vad ska jag göra i min roll, och vilka behöver jag ta hjälp av. Vilka spelare kommer jag ha runtom mig, och kanske synka med de spelarna dagen före match. (4 jun 2019, i intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Deras stöd är nödvändigt för oss. Vi har fått stöd bit för bit, men jag hoppas det sprider sig som eld när det väl tar fart. I nuläget kan det vara svårt för en eller två spelare att kliva fram, men när alla kliver fram vill man inte vara den som står kvar. (8 mar 2019, intervju med SVT Sport)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ukraina behöver omvärldens stöd för att försvara sig mot Rysslands angreppskrig. Att på det här sättet haka på idrottsevenemang är ju ett sätt att nå ut till vanligt folk, föra fram sin sak och i bästa fall vinna deras sympati så att i nästa led politiker skickar stöd till Ukraina. (14 jun 2024, i en artikel som diskuterar ukrainska fotbollsförbundets video inför fotbolls-EM, där landslagsstjärnorna berättar om sina hemstäder och hur kriget har påverkat dem.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man brukar ju säga att publiken är den tolfte spelaren och så är det idag. Publiken ger en jäkla energi till oss. (9 nov 2024, efter matchen där publiken stöttade laget kraftigt under måstematchen mot Gefle.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är beroende av att kunna slussa vidare. Det är surt att nå fram till en sexköpare som erkänner att de behöver hjälp, och då finns det inget stöd. (11 okt 2021, när hon pratade om svårigheterna att få hjälp för sexköpare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!