Erik Pettersson

Det var lite vi som hade pressen på oss och det var lite nervöst men vi gör vår bästa match i den här serien. Vi skapade chanserna och höll i taktpinnen även om vi bjöd in dem lite på slutet. (11 mar 2021, efter matchen då AIK vann kvartsfinalen mot Västerås.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) vi som (=såsom) hade pressen på (=ettrig, kungen, villig) oss och (=et, samt) det var (=varje, varenda, vart) lite (=få) nervöst men (=ändock, skada) vi gör (=utför) vår bästa match (=tävling, game, tävlan, parti) i den här serien. Vi skapade chanserna och (=et, samt) höll i taktpinnen även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) vi bjöd in dem (=dom) lite (=få) på (=ettrig, kungen, villig) slutet. (=stängt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Finalen var som väntat tuff. Jag visste att det kanske skulle bli en lite tråkig match, mycket stående brottning. Och jag kände att jag kom in på hennes ben väldigt bra. Så att mina anfall satt men jag slarvade lite också i försvaret, så det blev lite nervöst där i slutet. (16 mar 2023, efter att ha vunnit U23-EM guldmatch mot Andreea Ana.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var såklart nervöst och jag visste vad som skulle komma. Jag kände att jag hade kontroll hela matchen, men jag fastnade lite. Jag blev lite svettig där på slutet men vi löste det. (20 aug 2021, efter att ha vunnit finalen på JVM i Ufa)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var definitivt vår bästa match i hela serien. Vi slarvade lite på slutet, så det blev onödigt spännande, men dessförinnan tycker jag att vi stod för en riktigt helgjuten insats på alla vis. (21 apr 2019, när St Louis gick vidare till kvartsfinal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är ganska nöjd. Vi visste att det skulle bli en tuff match, men i efterhand är jag lite missnöjd eftersom att vi hade de flesta och bästa chanserna. (27 feb 2017, efter matchen mot Brommapojkarna på Tele 2 Arena den 30 oktober)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Min tanke var att chansa lite på slutet och gå om på bron, men det var lite för trångt. Jag kände mig stark, men upploppet är bara 100 meter. Hade det varit lite längre hade jag kunnat ta det. (8 feb 2017, under sprintstafetten på EM i skidorientering.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!