Magnus Joneby

Jag är besviken, vi har inte alls kommit upp i vår nivå, det blir som två olika lagdelar. (6 mar 2016, i halvtid då Sandviken ledde med 5-2) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) besviken, (=sårad) vi har inte (=ej, icke) alls kommit upp (=opp) i vår nivå, (=grad, klass, etapp, plan) det blir som (=såsom) två (=tvenne, par) olika (=skilda) lagdelar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är besviken. Vi är för mesiga i vårt straffområde och de är mer kliniska. Vi kommer inte alls upp i nivå idag. (26 sep 2024, efter matchen mellan Arsenal och BK Häcken FF i UEFA Women's Champions League den 26 september 2024.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rögle har inte alls kommit upp i den nivå man haft tidigare. Om de ska gå längre behöver de mer. (12 apr 2022, när Rögle gick till semifinal)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir förvånad hur mycket tid som har gått. Det är en besvikelse. Inte alls blivit de resultat vi hade hoppats på. Det känns lite tråkigt att det inte har lossnat. Vi har inte räckt till här i Holmenkollen. Då blir man frustrerad och besviken. (12 mar 2016, efter att ha misslyckats med att nå pallplats de senaste två åren och ligger på 30:e plats i världscupen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Lagmässigt ska det egentligen inte vara någon skillnad, men det har kommit att bli det, som forskare och pensionärer har visat. Det finns en nyansskillnad och det kan tolkas på olika sätt. Det blir också olika tolkningar i olika kommuner. (24 apr 2017, när utredaren Susanne Rolfner Suvanto förklarar varför det finns skillnader mellan kommunerna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kom som en chock. Samtidigt har vi inte kommit upp i nivå och inte alls fått de resultat vi velat ha. Det ska bli väldigt intressant när man kommer hem och ser vad som händer med laget och vad vi kan göra i ligan. (29 okt 2021, efter beskedet att Kirk lämnade)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!