Linus Forslund

En kampsituation i deras straffområde, vi håller i varandra lite och går upp ansikte mot ansikte. Då skickar han in en spottloska rätt i ansiktet. (21 feb 2023, i början av andra halvlek under kvartsfinalen mellan Edsbyn och Sandviken.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) kampsituation i deras straffområde, vi håller i varandra lite (=få) och (=et, samt) går upp (=opp) ansikte (=anlete) mot (=till) ansikte. (=anlete) Då (=emedan, förr) skickar han in en (=någon) spottloska rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) i ansiktet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Studenterna har burit en tung börda och många har fått en dos vaccin. Nu kan de sitta ansikte mot ansikte i klassrum, men inte dansa tätt intill varandra på nattklubb. (13 aug 2021, svar på fråga från NRK om hur det försvars att studenterna undantas från avståndskravet på en meter)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När folk möter poliser ansikte mot ansikte förstärks deras uppfattning om polisens legitimitet. Jag tror också att när vi lär oss mer om poliserna så kan det påverka vårt beteende. (5 mar 2022, när han diskuterade effekterna av att låta invånarna lära känna sina närpoliser.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är ett viktigt möte. Det finns ju så många plattformar att träffas på via nätet men att få träffas ansikte mot ansikte och prata med varandra och göra olika aktiviteter är jätteviktigt och så roligt. (28 apr 2019, när Hannah Frisell talade om PicaCon 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag ville bryta med hur man ser på genre, lite som en grekisk mask. Ett glatt ansikte och ett ledset ansikte. Det är samma mask som bara byter riktning. (13 sep 2023, när han förklarade tonen i filmen som skiftar från komedi till drama.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har spelat med spelare som var homosexuella. De berättade det för mig ansikte mot ansikte för att de var rädda för att prata öppet. (12 jan 2022, i en intervju med den franska tidningen Le Parisien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!