Pernilla Elardt-Östh

Vi har dessutom en stor chans att vinna SM-guld. Så det är ju inte bara för att det är superroligt och ett bra gäng, utan det är ju också för att vi har chans att ta guldet i mars. (5 feb 2021, vid en intervju om att pendla för att spela bandy.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har dessutom (=därtill) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) chans (=möjlighet) att vinna (=seger, besegra, segra) SM-guld. Så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ju inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) för (=ty, förut, stäv) att det är (=befinner sig, vara) superroligt och (=et, samt) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) gäng, (=folksamling, klan, samling, liga, hop, skock, skara, grupp) utan det är (=befinner sig, vara) ju också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) att vi har chans (=möjlighet) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) guldet i mars.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag visste att det förmodligen var min sista chans att vinna ett OS-guld. Det var OS-guldet som var kvar, det hade ingen gjort tidigare i svenskt höjdhopp så nu var det min chans att skriva historia. (30 jul 2020, när han minns tillbaka på OS 2004)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi får bra förutsättningar och stor chans till att vinna SM-guld. (5 feb 2021, vid en intervju om att pendla för att spela bandy.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Målsättningen är ju...säg att man har fem chanser till på Augusta, så ska man ju iallafall ge sig någon riktigt bra chans att vinna. Sedan om det är det här året eller nästa år, det spelar inte så stor roll. Vi vill flytta fram positioneringarna och då måst vi definitivt vara bättre än 14 för att ha en chans på det. (5 apr 2017, när Stenson pratar om sina mål inför The Masters.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det borde finnas chans för henne att komma med. En liten chans borde hon ha med tanke på hennes prestationer och att hon startar i ett allsvenskt topplag som siktar på guldet och som också har som mål att spela i Champions League. (6 mai 2019, på frågan om Hanna Bennison borde vara aktuell för VM)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är inte lika stor chans att se norrsken lika långt söderut som den gångna natten enligt prognoserna. Bäst chans är det i mellersta och norra Norrland, möjligen ner mot Svealand också. (5 sep 2022, detta sades när han diskuterade chanserna att se norrsken efter helgen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!