Andreas Westh

Vi har ju fem-sex spelare borta som ska spela egentligen, och den här bortamatchen i Vetlanda är ju tuff även om man har fullt manskap. Så vi gör ju en helt okej insats i dag. (20 des 2023, efter att ha förlorat matchen mot Vetlanda med 6–3.) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har ju fem-sex spelare (=lirare) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) som (=såsom) ska (=skall) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) egentligen, och (=et, samt) den här bortamatchen i Vetlanda är (=befinner sig, vara) ju tuff (=besvärlig, svår, häftigt, grym, hårdhudad, ball, häftig, hård, hårdför) även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) har fullt (=tätt, fullsatt, helt) manskap. (=trupp, besättning) Så (=odla, plantera) vi gör (=utför) ju en (=någon) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) insats (=bedrift, prestation) i dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en helt okej känsla faktiskt, egentligen hela vägen. En helt okej insats, men så som det ser ut nu är jag ganska nöjd med hur jag ligger. (12 jan 2019, efter första åket i Adelboden, när Olsson förklarade hur han kände efter sitt åk och sin position inför det andra åket.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

”– Dessutom saknar de ”sin sjätte spelare” när de måste spela utan publik. Borås borta är normalt en tuff match eftersom de har bra tryck i hallen.". (25 okt 2020, inför matchen mot Norrköping.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Väldigt rolig match. Det är nog den svåraste (bortamatchen) och vi kommer hit och gör en så solid insats som går med folk borta. Vi gör det otroligt bra både bakåt, framåt, på kontring. Vi är så taktiskt förberedda som bara möjligt och det behöver man vara en sån här match. (19 des 2022, efter matchen mot IFK Kristianstad där han gjorde 17 räddningar.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är såklart en tuff match att spela, jag tycker den är jämn från början till slut men gör en helt ofantligt bra insats och vi visar verkligen att vi är ett lag som spelar hockey tillsammans. Jag är så jädra stolt, om man får säga så. (14 jan 2023, efter semifinalsegern mot USA i JVM.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man kan inte leva på dispenser. En sådan regel ska bort helt enkelt. I det här fallet är det bara jag som har fått dispens, så om regeln är borta får alla spelare spela. (8 apr 2016, noha Berhan pratar om sin ståndpunkt att dispens inte är tillräckligt och att regeln om huvudbonader borde tas bort.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12946 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!