Pär Gustafsson

Vi är väldigt glada för samarbetet med SVT och att de väljer att sända tre matcher från vårt VM. Det ger mästerskapet den uppmärksamhet det förtjänar, och det ger inte minst alla bandyintresserade en fantastisk möjlighet att få följa bandy i världsklass hemma från tv-sofforna. (3 feb 2022, när det blev klart att SVT sänder damernas bandy-VM) Hjelp til - skriv in på norsk: Bandy

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) glada för (=ty, förut, stäv) samarbetet med (=tillsammans) SVT och (=et, samt) att de (=dom) väljer att sända (=överföra, skicka) tre matcher från (=av) vårt VM. Det ger mästerskapet den uppmärksamhet (=uppsikt, observans) det förtjänar, och (=et, samt) det ger inte (=ej, icke) minst alla (=varje, samtliga) bandyintresserade en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) möjlighet (=sannolikhet, alternativ, potential, chans, tillfälle) att få (=lite, ringa, erhålla) följa (=bevaka, eskortera, åtfölja) bandy i världsklass hemma från (=av) tv-sofforna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Att SVT väljer att sända från skidorienterings-VM är förstås väldigt roligt. Skidorientering är, precis som orienteringslöpning, en väldigt rolig och härlig tv-sport. Det är drama, nerv och många svenska medaljhopp att följa. (15 des 2023, i samband med nyheten om att SVT kommer att sända skidorienterings-VM från Österrike.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har många minnesvärda ögonblick från olika bandy-VM genom åren. Inte minst de jämna finalerna oftast mellan Sverige-Ryssland. Jag hoppas att VM 2019 blir lika underhållande och sevärt som de senaste åren. Att SVT återigen sänder bandy-VM glädjer mig och mästerskapet är naturligtvis något som jag ser fram emot. (16 nov 2018, i en artikel om SVT:s sändningar av bandy-VM 2019)

Hjelp til - skriv in på norsk:

En bra tvåvägscenter som är väldigt skicklig på tekningar. Hon kommer att passa bra in i vårt system och har en fin spelförståelse både med och utan puck. Michelle kommer bidra med mycket rutin, inte minst från alla sina matcher med landslaget. (10 jun 2019, på klubbens hemsida)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Från SVT:s sida vill vi alltid vara med och sända när blågult kämpar om mästerskapsmedaljer. Så vi är jätteglada att kunna sända den här matchen, inte minst då vi sällan får tillfälle att visa amerikansk fotboll. (19 okt 2021, inte specificerat, generell uttalande om sändning av matchen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi är glada att vi nu kan producera och sända den här turneringen, så att vår publik får se mer av hockeylandslaget. Det är också glädjande att matcherna från turneringen kommer visas i flera av de andra deltagande länderna, vi hoppas att vi framöver kommer kunna sända fler turneringar från Euro Hockey Tour. (22 nov 2023, när det beslutades att SVT skulle sända Damkronornas matcher i Euro Hockey Tour i Falun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 172 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!