Roger Goodell

Det finns ingen garanti för att vi kan hitta ett annat datum och vara säkra på att förhållandena skulle vara bättre då. (27 mar 2020, NFL-draften planeras att hållas i april) Hjelp til - skriv in på norsk: Amerikansk fotboll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns ingen garanti (=skydd, försäkran) för (=ty, förut, stäv) att vi kan (=har kunskap i) hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) ett annat datum och (=et, samt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) säkra (=befästa, trygg, garantera) på (=ettrig, kungen, villig) att förhållandena skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) bättre då. (=emedan, förr)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

De ryska myndigheterna kontrollerar nationen genom krigsretorik och patriotism. Om läget normaliseras måste de hitta något annat som för samman nationen, men det finns ingen idé om vad det skulle kunna vara. (11 jun 2017, under ett besök i Stockholm.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det handlar om så kallat investeringsskydd. Det finns tusentals sådana. De ska vara en garanti mot plötsliga förändringar, men det här exemplet skulle inte vara möjligt med de nya regler som vi nu tar fram i EU. (3 nov 2014, under ett program i Agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Andra sparformer har gått bra, men det finns förstås ingen garanti för att de ska vara bättre i framtiden. Många känner en viss oro efter händelser som finanskrisen, krisen i grekland, och även på grund av det osäkra politiska läget i Sverige. (6 aug 2015, nyhetsartikel om rekordlåg ränta men ändå rekordhögt sparande.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns visserligen ingen garanti för att det skulle minska om man införde en reglering i sitt eget land. Men det skulle innebära att de som har en kvinna i sitt hemland som skulle vilja föda deras barn inte skulle bli tvungna att åka till ett annat land. (3 mar 2013, agenda)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har inget exakt datum det är ett arbete som ska göras och när det är klart, då tar vi ett beslut. Det finns ingen anledning att skynda på för att ha en deadline med ett datum. Men det är klart att ju snabbare desto bättre såklart. Men det finns ingen anledning att stressa fram någonting. (14 jul 2020, i en intervju med SVT Sport efter att det blev klart att NFL-laget Washington tar bort ”Redskins” ur namnet.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 193 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!