Lars Lewén

Det kändes som om åkarna före hade lite bättre glid på skidorna, faktiskt. Det såg lite segt ut på det platta partiet. (20 jan 2021, när David Mobärg blev utslagen i åttondelsfinalen.) Hjelp til - skriv in på norsk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kändes som (=såsom) om (=runt, ifall, försåvitt) åkarna före (=innan, inför) hade lite (=få) bättre glid på (=ettrig, kungen, villig) skidorna, faktiskt. (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) Det såg lite (=få) segt ut på (=ettrig, kungen, villig) det platta (=disk, grammofonskiva, skiva) partiet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade det lite kämpigt i dag, både i spåren och på skjutvallen. Jag fick ju åka rätt mycket själv. Det var lite jobbigt, det kändes lite segt. (2 des 2018, efter sin sträcka på mixedstafetten i Pokljuka.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Kändes bra i början. Hade lite problem med fästet och fick verkligen kriga uppför backen, men i början hade jag bra glid. Men efter två varv blev det riktigt tungt, känns som jag fastnade i spåren och då fick jag slita lite grann. Det känns bra på tredjevarvet och jag tänkte öka farten lite men utgången på fjärde kände jag att jag blev trött och kunde inte hänga med när de stack i branten. Jag fick liksom inte ner skidorna. Jag fick göra det jag kunde och kriga på. (27 feb 2015, efter sin sträcka i tävlingen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Utav de svenska åkarna såg man mest Frida (Karlsson). I klassiskt såg det ut som att hon nästan hade bättre glid än konkurrenterna. På skejtdelen var det egentligen bara Frida jag såg och då såg det ut som att hon hade sämre glid än konkurrenterna. (8 feb 2022, när han säger att han såg på damernas skiathlon.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det kändes inte bra, jag var förvånad över att jag var nia i mål. Det kändes segt, det var skiftande underlag. Vissa partier hade de bara punktvattnat. Så det var lite lurigt hela vägen ner. (6 jan 2016, efter första slalomåkningen i Santa Caterina)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 144 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!