Tobias Hellman

Det var klassåkning hela dagen, kassaskåpssäkert, precis som det sett ut under hela säsongen. Men det skulle göras också. Det var mycket som stod på spel innan det här guldet bärgades. (17 feb 2022, efter Sandra Näslunds seger i skicrossen i OS i Peking 2022) Hjelp til - skriv in på norsk: Skicross

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) klassåkning hela (=alltsammans, läka) dagen, kassaskåpssäkert, precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) som (=såsom) det sett ut under (=nedanför, mirakel) hela (=alltsammans, läka) säsongen. Men (=ändock, skada) det skulle göras också. (=även, likaså) Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) som (=såsom) stod på (=ettrig, kungen, villig) spel (=lockton, game) innan (=före) det här guldet bärgades.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det var en tuff match men det visste vi innan att det skulle bli. Det var tufft när det stod 0-3 men sett till hela matchen vinner vi välförtjänt och matade på. (4 nov 2022, efter att Edsbyn vände och vann matchen mot Frillesås med 4-3.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det finns en fråga som hela tiden återkommer till oss, i form av brev, mejl och samtal, och det är guldet. Man undrar om guldet finns, var det finns, hur mycket vi har, och om det verkligen är någon som har sett guldet. (4 mai 2018, när Stefan Ingves talade om intresset för guldet)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har sagt hela den här säsongen att det bara är en tidsfråga innan Wille är där uppe och slåss med de stora grabbarna, och i dag var dagen. Han hade en väldigt bra plan och den höll hela vägen. Det var så jäkla bra, jag är väldigt glad för hans skull i dag. (19 mar 2022, efter att William Mathisen placerat sig tvåa i slopestyle i världscupfinalen i tjeckiska Spindleruv)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man har haft ont i magen hela dagen. Hennes mål är ju att gå hela vägen med SBBK den här säsongen. Sedan var det snack om landslaget så det fanns ju mycket hon såg fram emot. Det är självklart att det är ett avbräck. Just nu har man känslorna för Elin. (19 okt 2023, efter att Elin Eldebrink skadade sig och innan hennes MR (magnetröntgen) undersökning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det här var verkligen den där matchen vi drömt om hela säsongen. Vi har spelat jämnstarkt och när det stod på spel så hade vi med oss den bästa mentala styrkan. (18 feb 2023, efter finalmatchen i CHL 2015, där Luleå besegrade Frölunda och blev de första mästarna.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12966 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!