Ossian Klinthäll

Lite besviken över kraftprovet där jag slutade på 90 kilo, jag hade satsat på att ta 100 kilo. Men det har varit lite sjukdomar under säsongen, så man får göra det bästa av det. (2 feb 2019, efter bronsplats i herrarnas lättviktsklass) Hjelp til - skriv in på norsk: Dragkamp

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) besviken (=sårad) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) kraftprovet där jag slutade på (=ettrig, kungen, villig) 90 kilo, jag hade satsat på (=ettrig, kungen, villig) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) 100 kilo. Men (=ändock, skada) det har varit lite (=få) sjukdomar under (=nedanför, mirakel) säsongen, så (=odla, plantera) man (=idiot, kille, karl) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det bästa av (=avbruten, från, bruten) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag stod på vågen i går och vägde 66 kilo. Så lite har jag inte vägt sedan jag var 15 år gammal. Jag har gått ner 23 kilo på 45 dagar. Det har varit en kamp. (10 jul 2025, under ett klipp på sina sociala medier, när han ger en första uppdatering efter en dubbel lungtransplantation)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Rekordet slog vi redan den 17 januari då vi stoppade en bil med tio kilo heroin, sju kilo kokain och två kilo hasch. (2 feb 2018, när han berättade om rekordbeslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi tar upp några hundra kilo varje dag. I dag verkar det bli uppåt 500 kilo, och då är det inte ens bästa tiden för mörtfiske ännu. (8 mai 2016, när de hoppar i båten på väg ut på fisketur)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag slog det med ett kilo för en månad sedan. Jag jobbar kilo för kilo. (14 apr 2024, när hon talar om sin nya personliga rekord i frivändning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Zlatan gick upp tio kilo muskler på ett halvår i Juventus. Det är omöjligt att göra det på så kort tid. Och Albin Ekdal gick upp åtta kilo i samma klubb. Jag tror att kulturen levde kvar i Juventus på den tiden. De hade en doktor som tidigare hade blivit avstängd 22 månader. (3 mai 2016, sade i ett möte med Värmlands idrottshistoriska sällskap och till Nya Wermlands-Tidningen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordspråk i 12999 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!