Gunnar Larsson

För 46 år sedan satt man där och diskuterade en eventuell omsimning med Tim McKee. Det var ingen av oss som ville simma om. Vi diskuterade att kanske dela medaljen, att svetsa ihop den, en halv guld och en halv silvermedalj. (18 apr 2018, i en intervju med SVT Sport) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) 46 år sedan (=därefter, därpå, efteråt) satt (=kraftig) man (=idiot, kille, karl) där och (=et, samt) diskuterade en (=någon) eventuell (=tänkbar) omsimning med (=tillsammans) Tim McKee. Det var (=varje, varenda, vart) ingen av (=avbruten, från, bruten) oss som (=såsom) ville simma (=plaska) om. (=runt, ifall, försåvitt) Vi diskuterade att kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) dela (=bryta, snitta, sära, avskilja, dividera, skilja, splittra, stycka, klyva) medaljen, att svetsa ihop (=tillsammans) den, en (=någon) halv guld och (=et, samt) en (=någon) halv silvermedalj.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

I lördags satt jag i stolen till halv elva. Egentligen ska de ju komma redan halv nio. (25 sep 2019, när han pratar om att personalen ofta är sen på morgonen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Golf är ju en gammal överklass sport från Storbritannien som funnits i så många år. Vi är på en lång resa, en resa till en acceptans. I dag är vi en halv miljon som spelar. Sedan finns det kanske en halv miljon till som är intresserade av sporten och allt fler hittar till oss. (6 des 2016, efter Henrik Stenson vann Bragdguldet 2020.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Den satt bra. Det är en jättebrytning och jag tänkte en halv sekund sedan sköt jag själv. (15 apr 2021, efter Brynäs seger mot HV71)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han har varit med under dessa matcher tidigare när det verkligen ställs på sin spets. Han kan på olika sätt bidra, dels för Anthony och dels för de andra. Jag ser som sagt honom som en halv ledare. Den attityden och inställningen han (Zlatan) har visat mot mig och spelarna har varit fantastiskt bra. Jag är jätteglad att han är här. Sen får vi se efterhand vad som händer med honom. Han är fortfarande i en halv rehabperiod. Han har spelat några matcher men har fortfarande en halv fot i rehaben och en halv fot på planen. (21 mar 2022, när Zlatan Ibrahimovic är avstängd mot Tjeckien.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag bjöd in Klimatpolitiska rådet i går och vi satt under en längre tid och diskuterade innehållet i rapporten. (20 mar 2025, till SVT efter presentationen av rapporten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!