Gretchen Walsh

Helt galet, överväldigande. Jag är bara så glad att få vara här framför den här fantastiska publiken, ni gör det här enkelt. (10 des 2024, efter semifinalen på 50 meter fjärilsim under kortbane-VM i Budapest.) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) galet, (=tokigt) överväldigande. (=enorm) Jag är (=befinner sig, vara) bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) att få (=lite, ringa, erhålla) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) här framför den här fantastiska publiken, ni (=er, du) gör (=utför) det här enkelt. (=lätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var väldigt chockad först men otroligt glad att de frågade mig. Det bevisar att de tror på mig och att jag klarar av nivån. Jag var bara glad helt enkelt. Det är något man har tänkt på sedan man var liten, att det skulle vara häftigt men jag har aldrig trott att det ska ske. (30 aug 2023, hon beskrev sina känslor när hon fick veta att hon skulle spela i herrlaget.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man blir glad att bara komma ut och se publiken elda, snön och den fantastiska vägen! Svenska Rallyt är äntligen tillbaka på riktigt. (15 feb 2018, i en intervju inför Svenska Rallyt.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag vet faktiskt inte riktigt. Det beror lite på hur kroppen har det helt enkelt. Just nu koncentrerar jag mig bara på att kunna spela och vara skadefri helt enkelt. (1 feb 2021, när hon pratar om sin framtid i landslaget)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är helt galet. Jag har sagt det i tre dagar nu, att jag bara är glad så länge det varar och nu leder jag plötsligt. Jag är väldigt nöjd med det. (3 jan 2016, efter hennes seger i jaktstarten över 5 km i fristil.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag och familjen ska flytta hem. Vi är från Huddinge allihopa. Då är det bara två lag och Djurgården är i allsvenskan just nu. Det var ett ganska enkelt val och när det kom upp så var det inget jag tvekade över. Det ska bli en ära att dra på sig den tröjan och att spela framför den publiken. (28 okt 2022, under ett intervju inför sin debut för Djurgården.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 122 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!