Staffan Lindeborg

Jag brukar säga att vår herre hade skapat oss med tatueringar om det hade varit så men var och en får göra som en vill. (26 jul 2017, på SVT) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag brukar säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vår herre hade skapat oss med (=tillsammans) tatueringar om (=runt, ifall, försåvitt) det hade varit så (=odla, plantera) men (=ändock, skada) var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) en (=någon) får göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) som (=såsom) en (=någon) vill.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Allt hade varit så mycket enklare om man hade kunnat göra det. Bilden av den galna tempelriddaren, hög på steroider...hade skapat ett behagligt avstånd mellan honom och oss. (25 jul 2011, skriver om Anders Behring Breivik, efter terrorattacken 2011)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag förstår ju att också jag har inspirerat dagens generation men hade det inte varit för dem innan mig som skapat förutsättningar att komma in i landslaget så hade det varit en betydligt längre resa att göra. (20 mar 2025, när hon reflekterar över sin roll som förebild och hyllning till Kalis Loyd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I stort sett allt av Tjeckiens spel går via honom. En stor herre som hade kunnat ställa till ordentligt med oreda för det svenska försvaret. Det är skönt för Sverige, om man får säga så, som blir av med ett monster som hade kunnat göra det riktigt surt för oss. (21 mar 2022, efter att Patrik Schick meddelat att han inte kommer spela i playoff mot Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi hade naturligtvis varit glada om vi fått det, annat kan vi ju inte säga. Vi skulle ha kunnat göra det jättebra i Örnsköldsvik. Hade vi fått det hade vi velat göra något annorlunda, vi är ju en mindre stad i norra Sverige. Mitt i kulturarvet Höga kusten! (8 jul 2015, under kommentaren om att Örnsköldsvik inte fick vara värd för Eurovision 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vi vill få det prövat eftersom han inte bär reglementsenlig klädsel, vilket man varit så noga med på senare tid. Det ska ses av domarna och bestraffas. Hade det då gett utvisning hade de varit en man mindre och det hade naturligtvis gett oss större möjlighet att göra mål. (10 aug 2016, efter OS-matchen mellan Sverige och Egypten 2016)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!