Sophie Hansson

Det där var jättetufft. Jag fick verkligen trycka ut allt jag hade i kroppen och det bränner rejält, men jag är väldigt nöjd med min insats. Jag visste att det skulle vara tufft att ta sig till semifinal, så jag fick ge allt från början. (27 jul 2023, efter att ha kvalificerat sig till semifinal på 200 meter bröstsim i VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det där var (=varje, varenda, vart) jättetufft. Jag fick verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) trycka (=publicera, prägla) ut allt (=allting, alltsammans) jag hade i kroppen och (=et, samt) det bränner rejält, men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) nöjd (=belåten, tillfreds, tillfredsställd) med (=tillsammans) min (=uttryck) insats. (=bedrift, prestation) Jag visste att det skulle vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft (=häftigt) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) sig till (=åt, mot) semifinal, så (=odla, plantera) jag fick ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) allt (=allting, alltsammans) från (=av) början. (=inledningen, start)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade haft väldigt svårt att tro det i och med att jag fick en liten halvtaskig inledning. Jag är extremt glad att det har gått så bra. Så här i efterhand tror jag att det har hjälpt mig i det långa loppet att jag fick lägga om träningen till mer överkropp. Jag är verkligen hur nöjd som helst och glad över säsongen. Och framför allt med VM. (10 mar 2015, i en intervju efter VM-succén i Falun, inför världscupsprinten i Drammen.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag är väldigt trött, ett tufft race men jag är jättenöjd att det räckte till en pallplacering. Jag öppnade nog lite för hårt och fick kämpa under andra varvet. Jag fick höra att jag låg fyra efter Heidi och jag tänkte att jag fick ge allt för pallen. Jag förstod när speakern jublade att det hade gått vägen. (31 des 2019, efter tredje etappen av Tour de Ski)

Hjelp til - skriv in på norsk:

I början var det tufft, hon servade väldigt bra. Jag visste innan matchen att jag skulle vara tvungen att serva lika bra och vara aggressiv då jag kunde och att jag inte hade råd med så många misstag. Hon är ju andraseedad och en jättebra spelare, så jag visste att det skulle bli tufft. Jag behövde spela min bästa tennis för att slå henne. (1 okt 2020, i intervjun på banan efter matchen mot Karolina Pliskova i Franska Öppna 2023)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Under ett landslagsläger fick jag ett mess från bossen i Linz om att allt var inställt. De fick vara maximalt fem personer i ett rum och sedan dess har jag bara varit i Sverige. För mig kändes det okej för jag hade ändå bestämt mig för att flytta till Halmstad. Nu fick jag göra det lite tidigare. (14 mai 2020, när hon berättar om hur pandemin påverkade hennes utlandssatsning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var en jämn match och det visste jag att det skulle vara från början. Men jag höll mig till planen och fick till min brottning. (1 apr 2022, efter EM-finalen i brottning i Ungern)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!