Sarah Sjöström

Min ledighet är inte vad många andra kallar ledighet. Jag brukar oftast träna ganska mycket när jag är ledig men kanske inte simning. Mer styrketräning och löpning och sådant som jag inte hinner med när jag simmar så mycket. (14 okt 2020, under ett intervju med SVT Sport inför tävlingarna i International swimming league) Hjelp til - skriv in på norsk: Simning

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Min (=uttryck) ledighet (=fridag, permission, fritid) är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) vad (=hur sa) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) andra kallar ledighet. (=fridag, permission, fritid) Jag brukar oftast (=vanligtvis, mestadels) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) när jag är (=befinner sig, vara) ledig (=obesvärad, outhyrd, tillgänglig, fri, vakant) men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) simning. Mer styrketräning och (=et, samt) löpning (=språngmarsch) och (=et, samt) sådant som (=såsom) jag inte (=ej, icke) hinner med (=tillsammans) när jag simmar så (=odla, plantera) mycket. (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

För mycket ledighet, isolering och att inte umgås med sina familjer som man brukar göra på långhelger gör det till en väldigt farlig tid för spelberoende. (11 apr 2020, judith Horvath befarar att ännu fler riskerar att falla in i ett spelmissbruk under påskhelgen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det innebär att vi får en hög marginalskatt. Här befarar man att de med högst inkomster kanske väljer ledighet istället och så blir det inte lika mycket i statskassan. (30 des 2015, i SVT:s Gomorron Sverige)

Hjelp til - skriv in på norsk:

När säsongen är slut brukar jag försöka lägga in en vilovecka där jag inte planerar träningen utan bara tränar det jag känner för. Problemet är att det inte brukar bli så mycket till vilovecka eftersom att jag oftast känner för att träna och inte vila. (18 jul 2015, blogginlägg från 2013 om återhämtning och vila.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Löpare är oftast de som lägger ner minst antal träningstimmar i veckan. Säg att jag springer 18 mil i veckan, det motsvarar ungefär 12 timmar effektiv träning. Längdskidåkare och cyklister ligger i jämförelse på 30-timmarsveckor. Men löpning sliter ju så mycket så man kan inte träna hur mycket som helst. (19 sep 2022, när han funderar på skillnader mellan olika konditionsidrotter och deras träningsmängd.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är lite annorlunda styrketräning. Jag tränar inte så mycket tung styrketräning nu. Jag brukar kalla det ”pensionärsprogrammet”, när man har passerat 30 då får man börja trappa ner, skrattar Brorsson. (15 mai 2022, i en intervju med SVT Sport efter att det svenska skidskyttelandslaget avslutat ett träningsläger på Kreta.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!