Sarah Sjöström

Om jag hade haft mer tid på mig än såhär så kanske man hade gjort saker och ting mer noggrant från början, men nu har det varit så kort tid till OS så vi har fått ligga steget före med vissa andra grejer. Min armbåge är fortfarande inte helt rörlig och det är vissa moment som kan vara svåra. Jag har fortfarande lite ont i vissa moment, men det är ingenting som stör min träning i vattnet. (17 jul 2021, under presskonferensen) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) jag hade haft mer tid (=skede, tidrymd) på (=ettrig, kungen, villig) mig än såhär så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) man (=idiot, kille, karl) hade gjort saker (=grej, föremål) och (=et, samt) ting (=objekt, grej, sak, föremål, pryl) mer noggrant (=utförligt, noga) från (=av) början, (=inledningen, start) men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har det varit så (=odla, plantera) kort (=bild, fotografi, koncist, foto, porträtt) tid (=skede, tidrymd) till (=åt, mot) OS så (=odla, plantera) vi har fått ligga steget före (=innan, inför) med (=tillsammans) vissa andra grejer. (=prylar) Min (=uttryck) armbåge är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) inte (=ej, icke) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) rörlig (=transportabel, flexibel, mobil) och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) vissa moment (=etapp, skede, fas) som (=såsom) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) svåra. Jag har fortfarande (=ännu) lite (=få) ont i vissa moment, (=etapp, skede, fas) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) ingenting (=inget, inget alls) som (=såsom) stör (=oroa, stång, käpp) min (=uttryck) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) i vattnet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade inga matcher och hade valt att köra alternativ träning med vissa. Sen har vissa varit med sina landslag och andra har inte kommit hit ännu. I ett fall var det ett tåg som hade blivit inställt. Lite sådana grejer. (13 apr 2021, intervju med SVT Sport, i samband med skriverier om en påstådd spricka i truppen)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det har inte känts bra att naturligt jobba sig igenom smärtan för att bli bättre. Vissa saker har gjort ont, när man trott att det skulle gå bra, medan andra moment har varit tvärtom. Det började göra ont men gick bättre. Hela rehabträningen har varit svårtolkad och ologisk. (9 feb 2021, när hon pratar om sin rehabträning)

Hjelp til - skriv in på norsk:

De flesta offren hittades i sina hem, de såg ut som att de hade legat och sovit. Vissa av dem hade öppna ögon och var alldeles blåa i ansiktet, vissa hade fradga i munnen. Vissa hade knutna nävar från kramper. (4 apr 2017, dagen efter attacken i Khan Sheikhun.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Anledningen att man satte ett tak, var att man insåg att den här skatten skulle bli så hög för vissa bolag som stål och andra exportindustrier att de helt enkelt skulle behöva stänga ned i Sverige. Ett bättre sätt hade varit en lägre skattesats men en positiv marginalskatt, så att man hade kunnat haft de här bolagen kvar men de hade fortfarande tjänat pengar på att minska sina utsläpp. (7 des 2019, nytt från Handelshögskolan)

Hjelp til - skriv in på norsk:

För att det är ett känsligt moment. Det är svårt i vissa åldrar. Och tyvärr har det blivit så att det här med vikt och utseende har fått helt andra innebörder än att det syftar till att vara hälsosam. Tyvärr är det svårt att prata om sådana saker i dag. Jag tycker det är jättesynd att det har blivit så laddat. Men därför valde vi att ta bort det här momentet. (1 jul 2022, när viktmomentet togs bort från testbatteriet vid en elithelg i februari efter reaktionerna från vägningen under hösten.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 201 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!