Emma McKeon

Det är en ära eftersom jag jobbat så hårt för det. (1 aug 2021, efter att hon tog sju medaljer vid OS i Tokyo.) Hjelp til - skriv in på norsk: Tokyo 2020

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) ära (=hedersbetygelse, vörda, heder, hylla, hedra) eftersom (=därför att) jag jobbat så (=odla, plantera) hårt för (=ty, förut, stäv) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fruktansvärt eftersom jag jobbat så hårt under flera år och samlat på mig guldmedaljer och jobbat hårt för att bli en mästare. Men det är saker som händer i livet och om det blir bekräftat så kommer jag att lämna tillbaka min guldmedalj, det är inget problem för mig. (25 jan 2017, intervju med The Guardian i juni 2016.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Han är en stark kille och jag visste att om han inte missade några lyft så skulle han vinna. Jag hade räknat med en andraplats, men jag är nöjd med det eftersom det här var min bästa tävling för säsongen. Jag har bara jobbat riktigt hårt med bänken (under försäsongen) och den förbättrades med 27 kilo. Jag har inte jobbat så mycket med ryck och jag ångrar det, men jag har jobbat hårt de senaste två veckorna och fick en bra totalsumma.

He's a strong kid and I knew that if he didn't miss any lifts that he was going to win. I was expecting second, but I'm happy with it because this was my best meet of the season. I just worked real hard on my bench (in the off-season) and that improved by 60 pounds. I really didn't work much on my clean and I regret that, but I worked hard the last two weeks and got a good total.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Vårt anfall var inte bra mot slutet och vi ville bara få till en vändning. Vi har verkligen jobbat med straffkasten eftersom vi inte var ett bra straffkastlag i början av året. Det är de tjejernas förtjänst, eftersom de verkligen jobbat hårt med det på träningarna. Man märker att när de står där så tror de att kasten kommer att gå in.

Our offense wasn't good toward the end and we just wanted to pull it out. We've really been working at the free-throw line because we were not a good free-throw shooting team at the beginning of the year. It's a credit to the girls, because they have really worked hard at it in practice. You can tell when they step up there they think it is going in.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det er så fantastisk at hun tar gullet. Hun har jobba så hardt for det, og vi har jobba hardt sammen. Det har vært en drøm, og de dagene her har vi sett så frem til begge to. (23 feb 2019, etter hun vant sølvmedaljen på 15-kilometeren)

Det är så fantastiskt att hon tar guldmedaljen. Hon har jobbat så hårt för det, och vi har jobbat hårt tillsammans. Det har varit en dröm, och dessa dagar har vi sett fram emot båda två. (23 feb 2019, efter hon vann silvermedaljen på 15-kilometern)

Jag har nio sidor anteckningar. Vi har jobbat hårt hela veckan, min personal har jobbat hårt, och (spelarna) lyssnade på oss – det var nyckeln. Tjejerna fokuserade och gjorde allt vi bad dem om.

I've got nine pages of notes. We've been working hard all week, my staff has been working hard, and (the players) listened to us -- that was the key. The girls focused and did everything we asked.

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!