Ida Marko-Varga

Vi är tävlingsmänniskor, så är det ju. Så när vi står där framme är vi konkurenter. Och det kan vara tufft ibland men samtidigt så släpper man det lika snabbt efteråt. (13 mai 2016, när hon pratade om att vara konkurrenter i laget) Hjelp til - skriv in på norsk: OS i Rio de Janeiro 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) tävlingsmänniskor, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju. Så (=odla, plantera) när vi står där framme är (=befinner sig, vara) vi konkurenter. Och (=et, samt) det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) tufft (=häftigt) ibland (=emellanåt, stundvis) men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) släpper man (=idiot, kille, karl) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) snabbt (=hastigt, fort) efteråt. (=sedan)

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror inte någon spelare vill starta på bänken, klart det är lite segt. Men det vänder väldigt snabbt. Lika snabbt som jag fått spela och starta lika snabbt kan det gå ner. Det handlar om att vara väl förberedd och alltid vara på tårna. Så klart var det lite tufft, men inte mycket jag kan göra åt saken. (31 mar 2024, efter matchen där han gjorde ett mål i hemmamatchen mot Kalmar FF och kommenterade sin bänkning.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag tänkte först och främst på hans hälsa. Alla som har bantat ner vikten inför en match vet hur svårt det är. Och efteråt kan kroppen hamna i ett slags självförsvar och släpper inte vätska lika lätt. Han väger runt 88 kilo normalt sett så 84 var inget problem, men att sedan gå ner till 77 en vecka senare är tufft. (28 jul 2020, i en intervju med SVT Sport efter Chimaevs segrar i UFC.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det är tufft med 207 länder som deltar, Simon (Pettersson) hade ett hårfint övertramp som upptäcktes först långt efteråt. Ibland har man stolpe in ibland stolpe ut. (27 aug 2023, reflektioner över prestandan av de svenska kastarna och en specifik händelse med Simon Pettersson.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Det var ingen rolig syn såklart. Jag var framme snabbt och kollade så allt var okej och det var det ju. Jag har även pratat med honom nu efteråt och det var kul att se att han var med ute på bänken i andra halvlek. Så man vet att det är lugnt. Jag hoppas han repar sig väldigt fort. (31 mar 2023, efter att ha stoppat Theo Übelacker hårt och orsakat en skada.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Ibland ska det vara så tufft när man kör fart. Det ska vara brant, hårt och gå snabbt. Men man måste ändå någonstans börja från början så att man inte missar några steg på vägen. Det tar lite längre tid att bli fartåkare och då måste man börja på rätt ställe. (16 feb 2015, när hon pratade om hur man ska bli en bra fartåkare.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!