Niklas Mattsson

Jag har alltid varit en mästerskapsåkare, har ofta jobbat bra under press. Nu är det bara kul att vara på hemmaplan. (28 jan 2019, när Niklas Mattsson pratar om sina förväntningar inför SM-veckan och VM.) Hjelp til - skriv in på norsk: Freestyle

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit en (=någon) mästerskapsåkare, har ofta (=vanligtvis) jobbat bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) under (=nedanför, mirakel) press. (=anspänning, media, stress, belastning, påtryckning, tryck, påfrestning) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) det bara (=enda, enbart, endast) kul (=toppen, komisk, kuligt, lustig, underhållande, lattjo, skoj, rolig, skojig, roligt) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjelp til - skriv in på norsk:

Baklänges: Hjelp til - skriv in på norsk:

SMS-svenska:

Hjelp til - skriv in på norsk:

---

Liknande ordspråk:

Press är att vara pank och att oroa sig över räkningarna. Det är press. Eller jordskalvet som drabbade Turkiet och Syrien, att vara i den miljön är riktig press. Att jag får betalt för att boxas är bara en välsignelse. (11 feb 2023, på frågan om hur mycket press han känner inför matchen mot Jermaine Franklin den 1 april)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Hon har ju betytt jättemycket. Man har ju alltid haft någon man kan rejsa med på hemmaplan. Jag har alltid velat slå henne och det har varit tuff konkurrens på SM. Det har alltid varit väldigt inspirerande, hur lång hennes karriär har varit. Man kan inte förstå hur mycket tid Therese har lagt ner på simningen, för det handlar om väldigt många längder i bassängen och många detaljer att slipa på. Det har varit jätteroligt att simma med henne. (4 nov 2016, när hon pratar om Therese Alshammars betydelse för hennes karriär)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag har varit med ganska länge i AIK. Det är alltid press här. Det är sådant som ingår. Det är nog mest press här än i någon annan klubb i Sverige. (10 apr 2022, inför matchen mot IFK Norrköping)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Man sammankopplar ofta press med något negativt. Men jag har lärt mig att jag älskar press. Jag tycker att jag spelar bättre med press och tycker att det är kul att spela med press. (27 okt 2020, i en intervju med SVT Sport innan gruppfinalen mot Island för att säkra en plats till EM i England 2022.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Jag känner inte så stor press. Jag är väldigt glad och stolt över att få vara här, sen kan man alltid välja om man vill se det som press eller en möjlighet. (15 jul 2024, sagt till SVT Sport om sin roll i OS.)

Hjelp til - skriv in på norsk:

Linkene lenger ned har ikke blitt oversatt till norsk. Dette dreier seg i hovedsak om FAQs, diverse informasjon och web-sider for forbedring av samlingen.

---

Det är julafton om 173 dagar!

Vad är ordtak?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!